DO-OVER in Finnish translation

• uuden yrityksen
• uusinnan
• uuden tilaisuuden
• uuden mahdollisuuden
• uusi yritys
• ikään uusinta

Examples of using Do-over in English and their translations into Finnish

And I don't want to pretend that your life is a do-over because mine isn't.
En halua teeskennellä, että elämäsi on muuttumisleikki, koska minun ei ole.

No, I don't want a do-over.
Ei, en halua uusintaa.

Your grandfather's not getting a do-over.
Ukkisi ei saa uutta ajokoetta.

My therapist, Dr. Tom, he gave me a do-over, a day where nothing stuck.
Terapeuttini antoi minulle elää yhden päivän uusiksi.

So, I was hoping we could have a do-over interview.
Joten toivoin- että voisimme tehdä haastattelun uusiksi lounaalla. Minä tarjoan.

But I have replaced the money, so why don't you just have a do-over honeymoon?
Mutta palautin rahat, joten miksette vietä uutta kuherruskuukautta?

I want a do-over.
Haluan uusintaottelun.

That was enough for a retrial, a do-over.
Se riitti uuteen oikeudenkäyntiin, uusintaan.

This is the do-over.
Tämä on uusintakierros.

You think I wouldn't want a do-over?
Luuletko, etten haluaisi uusintakäsittelyä?

Great. Let's try a do-over.
Hienoa. Kokeillaan uudestaan.

if I had a do-over.
valitsisin sinut äidikseni.

So what is that, like a do-over?
Onko tuo niin kuin uusinta?

And all I could think was,"Do-over.
Ajattelin vain, että uusiksi.

Still no do-over.
Emme silti ota alusta.

One who takes a do-over after every mistake, or one who lives with it
Sellainen, joka ottaa uusiksi joka virheen jälkeen- vai sellainen,

You will get your do-over baby, and I will have a chance to start a life where I just got to worry about me.
Ja minä saan tilaisuuden uuteen elämään, jossa huolehdin vain itsestäni. Sinä saat uuden vauvasi.

which she called a"page one do-over" from her original vision.
jota hän kutsui"yhden sivun uudelleentekeleeksi" alkuperäisestä visiostaan.

A date do-over.
Uudet korvaavat treffit.

Can I get a do-over?
Saanko kokeilla uudestaan?