DRIVING AROUND in Arabic translation

• القيادة في جميع أنحاء
• القيادة حول
• يتجولون
• يقود حول
• أقود بالجوار
• تسير فى
• أقود في الجوار
• بالسياقة
• يقودون حول

Examples of using Driving around in English and their translations into Arabic

They were driving around this city, you see.
لقد كانوا يسيرون حول المدينه

I was driving around and I thought I saw you through the window.
لقد كنت مارا بالجوار. و رأيتكي من خلال النافذه

I was driving around these places I grew up, my family places.
كنت اتجول حول الاماكن التي نشأت فيها موطن عائلتي

Driving around.
قيادة سيارة حول

PJ, we can't keep driving around all night.
بي جي, لا يمكننا مواصلة القيادة بالجوار طوال الليل

Exactly! I will be driving around a foreign town.
بالضبط, أنا سوف أقود داخل مدينة أجنبيه

We can't just keep driving around.
لا يمكننا فقط مواصلة القيادة في الأرجاء

I was out driving around.
كنت بالخارج أقود

I want her driving around in something safe.
هي حفيدتي الصغيرة اريد لها ان تقود في الجوار في شيء امن

Seeing he's out driving around… doesn't pressed charges.
حسنــاً، ستكون محظوظاً لو أن عائلتُه-… رأيتهُ يقود فى الأنحاء- لم توجه إتهامات

I don't want you driving around in some junker.
حسناً أنا… لا أريدكِ إن تتجولين في بعض الخردة

The tracker is amazing cos you just driving around and the tracker goes,"Stop, stop, stop, stop.".
المتتبع مذهل لأنه يقود حولك ثم يقول لك توقف توقف

You know, I was just driving around, and I wanted to know if you needed a ride or anything.
وتعلمين، كنت أقود بالجوار وأردت أن أعرف لو كنتِ ترغبين في توصيلة أو شيء ما

How about empty carriages driving around the city- picking up people who are too drunk to find their way home?
ماذا عن العربات الفارغه التى تسير فى بالمدينه يمكننا تجميع السكارى الهائمون فى المدينه و إرسالهم إلى منازلهم?

I would be quitting because of you for Zach, so he isn't driving around Queens in a green goddamn Prius.
سأستقيل من أجلكِ ومن أجل،(زاك). أذاً هل لا يزال يقود حول،(كوينز) بسيارتة البيروس الخضراء اللعينة تلك

So you drag me out of a hospital bed, waste a tank of gas driving around all night just to bring me to a house in the middle of nowhere?
إذن تأخذني من فراش في مستشفى، فتهدر ملء خزّان وقود بالسياقة طوال الليل لتأتي بي إلى بيت في مكان قصيّ؟?

I got half the guys in the department driving around looking for fires and all we have found is some guys stripping paint.
نصف الرفاق الذين يعملون بالقسم يقودون حول المنطقة يبحثون عن الحرائق وكل ما وجدوه بعض الرجال الذين يزيلون الطلاء

I'm driving around.
أنا أقود بالجوار

Keep driving around.
إستمر بالقيادة

You're driving around town.
انتِ تقودين في المدينة