EXECUTED in Arabic translation

• تنفيذ
• إعدام
• أعدموا
• المنفذة
• أعدم
• نفذت
• أعدمت
• وأعدم
• بإعدام
• يعدم
• منفذة
• يعدمون
• ونفذت
• قام
• المعدومين
• تنفيذ حكم الإعدام

Examples of using Executed in English and their translations into Arabic

Specialized agencies of the United Nations system executed 16 per cent of approved budgets while national execution represented 48 per cent.
ونفذت الوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة 16 في المائة من الميزانيات المعتمدة، بينما مثل التنفيذ الوطني 40 في المائة

All these operations were planned and executed in cooperation with enforcement officials of the Governments of Japan,
وقد خططت كل هذه العمليات ونفذت بالتعاون مع ضباط اﻹنفاذ التابعين لحكومات اﻻتحاد

The Club executed a successful military intervention in Zaire in response to an invasion from Angola.
قام النادي بعملية تدخل عسكرية ناجحة في زائير رداً على الغزو من أنغولا

The project was executed in accordance with the best international architectural
تم تنفيذ المشروع وفق أفضل المواصفات المعمارية

On 7 November, 14 Bahutu were executed on the orders of an“afande” in Kinyongote during the funeral of three other companions who had died as a result of torture in prison(see paragraph 134(n)).
وفي ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، تم إعدام ١٤ من جماعة باهوتو بناء على أوامر" أفندي"" afande" في كينيونغوت أثناء تشييع جنازة ثﻻثة رفاق آخرين كانوا قد توفوا نتيجة للتعذيب في السجن انظر الفقرة ١٣٤ ن

The organization was furthermore requested to provide a list of its projects executed in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP) and to provide more detailed information on its activities and non-governmental liaisons in Ethiopia.
وبالإضافة إلى ذلك، طلب إلى هذه المنظمة أن تقدم قائمة بمشاريعها المنفذة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأن تقدم معلومات أكثر تفصيلا عن أنشطتها واتصالاتها بالجهات غير الحكومية في إثيوبيا

The efficiency of the broker is the main determinant of successful trading; if your order is not executed in time, you may have to bear a lot of loss even when you could have made a profit.
كفاءة وسيط هو المحدد الرئيسي لتجارة ناجحة، وإذا لم يتم تنفيذ طلبك في الوقت المناسب، قد يكون لديك لتحمل الكثير من الخسائر حتى عندما كنت قد حققت أرباحا

has registered some progress with respect to the judicial system, through activities executed under the Rule of Law and Security project of the United Nations Development Programme.
يتعلق بالنظام القضائي من خلال الأنشطة المنفذة في إطار مشروع سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

red carpets and a variety of stampings on the walls, executed in gold.
السجاد الأحمر ومجموعة متنوعة من تركيب الجمله على الجدران, أعدم في الذهب

Well executed.
تنفيذ جيد

Program executed.
تم تنفيذ البرنامج

Program executed.
البرنامج نفّذَ

Total executed.
مجموع الأوامر المنفذة

Or executed.
أو إعدامها

Executed again httpd.
تنفيذه مرة أخرى httpd

Maneuver successfully executed.
مناورة successfuIIy تنفيذها

System tether executed.
حبل النظام أعدم

Executed Budget C.
الميزانية المنفذة بالكوردوبا

Living Area Executed.
منطقة الجلوس بعد التنفيذ

He was executed.
لقد تم اعدامه