Examples of using Will be executed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our entire clan will be executed!
كل عشيرتنا سوف تبادThe Musketeer will be executed immediately.
والفارس سيتم تنفيذها على الفورTwelve hours from now, convicted killer Frank Beechum will be executed by lethal injection.
إثنتا عشْرة ساعة مِنْ الآن، القاتل المُدَان فرانك Beechum… سَيُنفّذُ بالحقنِ القاتلةِA man will be executed tonight.
أي رجل سَيُنفّذُ اللّيلةAnd according to the law, he will be executed at dawn.
وطبقاً للقانونِ، هو سَيُنفّذُ عِندَ الفَجرِAnyone found aiding him will be executed.
و كل من يساعده سيتم إعدامهFAT&SAT(by client) will be executed.
فات& سات(بواسطة العميل) سيتم تنفيذهاOr everyone in Wudang… will be executed.
والا الجميع في دانغ سيعدمونAnd other captive Herders will be executed.
والاسرى من الرعاع سيعدمونCommand Special The complete command that will be executed.
أمر خاص الأمر الكامل الذي سيتم تنفيذهExtradition of a national may be granted on the condition that the sentence pronounced abroad will be executed in the request[ed] State Party.
تجوز الموافقة على تسليم أحد الرعايا شريطة أن يكون الحكم الصادر في الخارج سينفذ في الدولة الطرف المتلقية للطلبThe hostage will be executed… at one minute after midnight on Jumu'ah." That's their Sabbath.
سيتم إعدام الرهينة بعد مرور دقيقة بعد منتصف ليل الجمعة هذا يعني السبتExtradition of a national may be granted on the condition that the sentence pronounced abroad will be executed in the requesting State.
تجوز الموافقة على تسليم أحد الرعايا شريطة أن يكون الحكم الصادر في الخارج سينفذ في الدولة الطالبةAs stated earlier, all Human Development Initiative projects will be executed by different United Nations agencies and involve different sector counterparts.
وكما ذكرنا سابقا، فإن جميع مشاريع مبادرة التنمية البشرية ستنفذ من جانب مختلف وكاﻻت اﻷمم المتحدة وتشرك مختلف النظراء القطاعيينA large part of the resources pledged for Rwanda will be disbursed for development projects that will be executed over a period of up to five years.
وسيدفع جزء كبير من الموارد المعلن عن التبرع بها لرواندا لغرض المشاريع اﻹنمائية التي ستنفذ على امتداد فترة تصل إلى خمس سنواتThe main objective of the first meeting of GoE was to review the Work Programme of the Group and to identify tasks that will be executed over a 4-year-period.
وتمثل الهدف الرئيسي للاجتماع الأول لفريق الخبراء في استعراض برنامج عمل الفريق وفي تحديد المهام التي ستنفذ على مدى فترة أربع سنواتThis was written to the President, states that in 21 days he will be executed.
وقد كتب هذا الرئيس، يذكر أنه في 21 يوما انه سوف يتم تنفيذهاconditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
تتشاورا لتحديد الشروط والأحكام التي سينفذ الطلب بمقتضاها، وكذلك كيفية تحمل تلك التكاليفThey will be executed.
سوف يعدمونMusen will be executed.
فإنها ستعدم
