Examples of using Expressed doubts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other members expressed doubts.
Israeli officials also expressed doubts that chemical weapons were used.
Other delegations expressed doubts about the funding of the organization.
He also expressed doubts in short term prospects in Syria.
كما أعرب عن شكوكه في الأفاق القصيرة الأجل في سورياSome delegations expressed doubts about the utility of the topic.
وأعربت بعض الوفود عما يساورها من شكوك بشأن جدوى الموضوعOther representatives, however, expressed doubts on the topic.
بيد أن ممثلين آخرين أعربوا عما يساورهم من شكوك بشأن الموضوع(Other Member States expressed doubts concerning the feasibility of so doing.
وأعربت دول أعضاء أخرى عن شكوكها إزاء إمكان تحقيق ذلكOther speakers expressed doubts about the necessity of considering the topic;
وأعرب متحدثون آخرون عن شكوكهم بشأن ضرورة النظر في هذا الموضوعSome States have expressed doubts over the contribution of subsidies to overfishing.
وأعربت بعض الدول عن شكها في إسهام إعانات الدعم في الإفراط في الصيدSome representatives expressed doubts concerning the precise nature of the instrument.
The State party has expressed doubts about the nature of such involvement.
وقد أعربت الدولة الطرف عن شكوكها بشأن طبيعة هذا الدورHe expressed doubts about the proposition put forward in draft conclusion 11.
وأعرب عن الشكوك التي تخامره بشأن الاقتراح الوارد في مشروع الاستنتاج 11His Government had also previously expressed doubts about draft guidelines 3.1.7 to 3.1.13.
ومضى قائلاً إن حكومته أعربت سابقاً أيضاً عن شكوكها فيما يتعلق بمشروع المبادئ التوجيهية 3-1-7 إلى 3-1-13Mr. ABASCAL(Mexico) expressed doubts about the appropriateness of the Australian proposal.
السيد أباسكال المكسيك: أعرب عن شكوكه إزاء مﻻءمة اﻻقتراح اﻻستراليMany expressed doubts as to claims that they had been shelled in error.
وأعرب الكثيرون عن شكهم في الإدعاء القائل بأن قصفهم حدث Some delegations had expressed doubts that the distinction would be significant in practice.
وعبّرت بعض الوفود عن الشكوك في أهمية هذا التمييز في الممارسة العمليةOther members expressed doubts as to the inclusion of the word" only".
وأعرب أعضاء آخرون عن شكوكهم حيال استخدام لفظة" إلاI expressed doubts as to whether these conditions would be conducive to a meaningful dialogue.
وأعربت عن الشك فيما إذا كانت هذه الشروط ستؤدي إلى إجراء حوار مفيدSome speakers expressed doubts about the suitability of the topic for consideration by the Commission.
وأعرب بعض المتحدثين عن شكوكهم بشأن مدى ملاءمة نظر اللجنة في الموضوع
