THE DOUBTS in Arabic translation

• الشكوك
• بالشكوك
• والشكوك
• للشكوك
• الشبهات
• شكوك

Examples of using The doubts in English and their translations into Arabic

Then an event ocurred which rended all the doubts superfluous.
ثم حدث شئ آخر جعل الصورة اكثر وضوحا

His delegation shared the doubts of the Advisory Committee in that connection.
وقال إن وفده يشارك اللجنة اﻻستشارية فيما يخامرها من شك في هذا الصدد

I know about the doubts you came to have about that work.
أعرف الشكوك، التي كانت تراودك حول ذلك العمل

Perhaps the doubts raised stem from the very repetition of certain ideas.
وربما تكون الشكوك التي تثار راجعة إلى تكرار بعض الأفكار

This pPagespWhere some of the doubts more frequent than pAbout HIV.
هذا pالدقة AGEpحيث بعض الأسئلة الأكثر شيوعا التي person لديهم فيروس نقص المناعة البشرية

The Special Representative is concerned that the doubts of donors will become selffulfilling.
ويعرب الممثل الخاص عن قلقه من أن تتحول شكوك الجهات المانحة إلى حقيقة

Mr. ABASCAL(Mexico) said that he shared the doubts expressed.
السيد أباسكال المكسيك: قال إنه يتفق مع ما أعرب عنه من ارتياب

We believe the report should allay the doubts of most of its sceptics.
ونعتقد أن التقرير كفيل بتبديد شكوك معظم المتشككين فيه

I guess I'm just hoping that the doubts will fade away.
يبدو أني أتمنى بان تزول الشكوك

No. No, you're the one that has the doubts, right?
رقم لا، أنت واحد لديها شكوك، أليس كذلك؟?

With your family not being here and the doubts that you had yesterday.
في ظلّ عدم وجود عائلتكِ هنا، وفي ظلّ الشكوك التي خامرتكِ أمس

As you have said many are the doubts that I have before the trip.
وكما قلت كثير من الشكوك التي لدى قبل الرحلة

He also shared the doubts expressed concerning the wisdom of excluding the human factor.
وقال إنه يشاطر أيضا الشكوك المعبر عنها بشأن الحكمة من استبعاد العامل البشري

TheOneSpyAndroid Spy can help you clear out the doubts and take immediate action!
يمكن أن تساعدك أداة مراقبة OneOne Android في إزالة الشكوك واتخاذ إجراء فوري!

Do not be consumed by the doubts and fears of a world we left behind.
لا تأكلكم الشكوك والمخاوف لعالم تركناه خلفنا

Should the doubts surrounding the Bartlett case be made public, such scandal will disturb tammany.
يجب الشكوك المحيطة, بقضية بارتليت أن تعلن مثل هذه الفضيحة ستزعج تاماني

There are many customers for his products and so are the doubts related to the products.
هناك العديد من العملاء منتجاته وكذلك الشكوك المتعلقة بالمنتجات

Meanwhile, extremists-- Muslim, Christian and Jewish-- are thriving on the doubts and divisions.
وفي أثناء ذلك، يزدهر المتطرفون- المسلمون والمسيحيون واليهود- على حساب الشكوك والانقسامات

The assigned agent can also revert on the same ticket and clear the doubts of the customers.
تعيين وكيل يمكن أيضا أن تعود على نفس التذكرة واضحة الشكوك من العملاء

Constant bickering between two parties for/against the admission of the immune-modulator only fueled the doubts.
المشاحنات المستمرة بين الطرفين/ضد القبول المناعي-المغير فقط غذى الشكوك