THE DOUBTS in Polish translation

• wątpliwości
• wątpliwościach
• wątpliwościami

Examples of using The doubts in English and their translations into Polish

We have the benefit of the doubts of St. Thomas and of our Lord's demonstration of His change of nature.
Mamy pewne korzyści z powątpiewania Tomasza i z Pańskiej demonstracji wykazującej zmianę Jego natury.

2 shall be taken as soon as the doubts referred to in Article 3a(3) have been removed.
z ust. 1 i 2 podejmowane są niezwłocznie po usunięciu wątpliwości określonych w art. 3a ust. 3.

5 shall be taken as soon as the doubts referred to in Article 4(4) have been removed.
4 i 5 podejmowane są bezzwłocznie po usunięciu wątpliwości, określonych w art. 4 ust. 4.

to his Kingdom Hall, the doubts this article has sown,
do jego Sali Królestwa, wątpi, że ten artykuł zasiane,

designed to inform them about the doubts pertaining to the compliance with conservation measures of products from certain fishing vessels,
mający na celu informowanie ich o wątpliwościach odnoszących się do zgodności produktów pochodzących z pewnych statków rybackich,

I understand that, following the doubts the Commission expressed on the rightfulness of the bidding process, there will be
Rozumiem, że wobec wątpliwości, jakie Komisja wyraziła w odniesieniu do prawidłowości procedury przetargowej GM

Whatever the doubts about the practicalities of putting such a system into place,
Niezależnie od wątpliwości co do praktycznych aspektów wdrożenia takiego systemu,

given the doubts about his past, will not be allowed to stay.
ich ojciec jednak- ze względu na wątpliwości co do jego przeszłości- nie otrzymał zezwolenia na pobyt.

In his reply, Mr Croughan agreed with the doubts cast on the CCI,
W odpowiedzi David Croughan zgodził się z wątpliwościami co do instrumentu na rzecz konwergencji

to scatter all the doubts and fears and hindrances,
aby rozproszyć zwątpienia, obawy i przeszkody,

will justify extending a period for the giving of the oath of office, but only as much as it is rationally necessary to dispel the doubts.
uzasadniać wydłużenie czasu na odebranie ślubowania, ale tylko o tyle, o ile jest to racjonalnie konieczne do wyjaśnienia wątpliwości.

The doubting which destroys belief.
Mamy wątpliwości, które niszczą wiarę.

Flip the doubt onto somebody else, right?
Skierować wątpliwości na kogoś innego, co?

give him the benefit of the doubt.
dać mu korzyści z tego zwątpienia.

All the damage you suffered, all the doubt and pain, has been wiped away.
Wszystkie te wątpliwości i ból, zostały wymazane. Wszystkie rany, od których cierpiałaś.

All the doubt and pain, has been wiped away.
Wszystkie te wątpliwości i ból, zostały wymazane.

Tom! i'm trying to give you the benefit of the doubt… for emma's sake.
Tom! Rozpatruję wątpliwości na twoją korzyść ze względu na Emmę.

Is overwhelming. The doubt, my friends.
Oto te, wątpliwości, moi przyjaciele.

The doubt, my friends, is overwhelming.
Wątpliwości, moi przyjaciele.

Imagine the doubt of those who have never seen.
Wyobraź sobie wątpliwości tych, którzy nigdy nie widzieli.