Examples of using The doubts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lance believed that a strong showing here might somehow extinguish the doubts that haunted his legacy.
However, the doubts around KTM's leading duo do not in any way diminish their firepower in a quest for a 17th consecutive victory.
בכל מקרה, הספקות סביב הצמד המוביל שלהם לא יפחיתו את המוטיבציה של KTM בחיפוש אחר הניצחון ה-17 ברציפות.The doubts regarding his conduct grew in recent months,
הספקות לגבי התנהלותו התחזקו בחודשים האחרונים,and quiet down the doubts, we can create our own masterpiece- our reality- in the way that is most suitable for us.
ונשקיט את הספקות, נוכל ליצור This serves to reinforce the doubts that the managers had anyway held regarding the workers' ability to function in an autonomous framework, without supervision and monitoring.
כל זה מחזק את הספקנות שהמנהלים הטילו ממילא ביכולתם של העובדים לתפקד במסגרת אוטונומית ללא פיקוח ובקרה.Moses had to remove the doubts he had about his abilities and talents, and for this came questions 1 and 4.
היה משה צריך לסלק את הספקות שהיו לו בנוגע ליכולתו וכישרונו, ועל כך באו שאלות 1 ו-4.we hear the doubts that he raises with himself, with his family members, and even with his God.
שומעים אנו על לבטיו עם עצמו, עם אנשי משפחתו ואפילו עם אלהיו.It turns out that Lot's actions serve to sharpen the doubts and fears that have not left Avram since the great famine that forced him to Egypt.
מסתבר כי במעשיו אלו משמש לוט כהחצנה של ספקות ולבטים שאינם מרפים מאברם מאז אותו רעב גדול שאילצו לרדת למצרים.In order that you can lessen the doubts, you need to visit online companies that have reigned success for consecutive years.
על מנת שתוכל להפחית את הספקות, אתה צריך לבקר בחברות מקוונות שמלכו הצלחה במשך שנים רצופות.Do not allow yourselves to be consumed by the doubts and fears of a world we left behind.
אל תאפשרו לעצמכם להיות מושפעים, מהספקות והפחדים של העולם שעזבנו מאחור.Beheshtipour said that Iran has to re-launch cooperation with the IAEA to remove the doubts brought up in Amano's report over its nuclear program.
בהשתי-פור ציין, כי איראן צריכה ליזום חידוש שיתוף הפעולה עם סבא"א על מנת להסיר את הספקות שהועלו בדוח אמאנו בנוגע לתוכניתה הגרעינית.Online Tarot gives us a way to meet our current and future/ and analyze the doubts that essentially we care at this/ as periods of bad economy running.
טארוט באינטרנט נותן לנו כדרך הנוכחי של ידיעת העתיד שלנו ו/או לנתח ספקות כי למעשה אנחנו מיובאים אלה/ כמו תקופות הפעלת המשק רע.In my latest book,"Aliyah," the heroine Esther Vidal is torn apart by the doubts and questions that have been tormenting the Jews of France for years now.
בספרי האחרון,"באין לי מולדת", נקרעת הגיבורה אסתר וידל בידי הספק והשאלות המטרידות אותנו- יהודי צרפת- מזה שנים.In 1950, Germany issued a certificate confirming his death, but the doubts remained.
ב-1950 הוצאה בגרמניה תעודה שאישרה את מותו, אבל הספק המשיך לקנן.it still wouldn't satisfy the doubts for very long.
ועדיין לא יספק את הספקות להרבה זמן.Focus yourselves on positive energies that are coming your way and let all the doubts be cleared
מקדו את עצמכם על האנרגיות החיוביות המגיעות בדרככם ואפשרו לכל הספקות להתנקות וללכת,The doubts are raised not only by the characteristics of Jews
The doubts dissipated, or almost dissipated,
הספקות התפוגגו, כמעט התפוגגו,Despite the doubts of his peers, Nesterov proved his theory on 9 September 1913(27 August by the calendar then used in Russia) and became the first
למרות ספקות מצד עמיתיו, הוא ביצע את התמרון לראשונה ב-9 בספטמבר 1913(27 באוגוסט לפי לוח השנה שהיה נהוג אז ברוסיה)And I ought to reject all the doubts of those bygone days as hyperbolical and ridiculous, especially the general uncertainty respecting sleep, which I could not distinguish from the waking state.
צריך אני להשליך ממני את כל הספקות של הימים האחרונים כמוגזמים ומגוחכים וביחוד את אי-הודאות הגמורה בנוגע למצב השינה שלא יכולתי להבחין בינו לבין הערות.
