THE DOUBTS in Swedish translation

• tvivel
• tvivlen
• tvivlet

Examples of using The doubts in English and their translations into Swedish

Can you live with them or not? The doubts you have?
De tvivel du har, kan du leva med dem eller inte?

The doubts you have, can you live with them or not?
De tvivel du har, kan du leva med dem eller inte?

And there are the doubts if we can really consider him an enemy.
Det är osäkert om han är en fiende.

And then there's the doubts, and those are the worst.
Och sen har vi tvivlandet, och det suger verkligen.

Opportunity to clarify immediately the doubts and issues raised by the..
Möjlighet att omedelbart klargöra de tvivel och frågor som togs upp av.

The doubts related mainly to three particularly sensitive products:
Tveksamheterna gällde i huvudsak tre särskilt känsliga produkter:

I won't trust anyone until the doubts are resolved.
Jag tänker inte lita på någon förrän jag är säker.

Having overcome all the doubts and difficulties, the systemAutonomous gas supply house took its rightful place in your area.
Ha övervunnit alla tvivel och svårigheter, systemetAutonom gasförsörjning hus tog sin rättmätiga plats i ditt område.

We must dispel the doubts hanging over EFSA
Vi måste skingra tvivlen runt Efsa så

By the doubts and fears of a world we left behind. Do not allow yourselves to be consumed.
Av alla rädslor och tvivel från världen vi lämnade bakom oss. Låt er inte förtäras.

The result was that first I sought the doubts and later that they appeared by themselves.
Följden blev att jag först sökte tvivlen och att de sedan kommo av sig själva.

To dispel the doubts of buyers, the manufacturer collected some of the negative reviews
För att skingra köparens tvivel samlade tillverkaren några av de negativa recensionerna

They have therefore failed to dispel the doubts as to whether the Czech Republic has its roots in the ground of European legal culture.
De har därmed inte undanröjt tvivlet om huruvida Tjeckien står på den europeiska rättskulturens grund.

I hope that after the impetus provided in Nice, the doubts and resistance of certain countries will have been reduced and that we achieve this.
Jag hoppas att tvivlen och motståndet från vissa länder har minskat, efter impulsen i Nice, och att vi lyckas uppnå detta.

That they will be guarded from the doubts of the heedless and will stay firm
Att de kommer att bevaras från de tanklösas tvivel och kommer att förbli fasta

Sometimes the doubts are a little more dominant,
Ibland är tvivlen lite mer domineranade,

This assumption alone can explain the doubts of the opposition regarding the socialist nature of our industry.
Endast under denna förutsättning kan man förklara oppositionens tvivel om vår industris socialistiska väsen.

If the DA finds out about the doubts regarding the miscarriage, they will dig in to get the truth.
Om åklagaren får veta om tvivlen angående missfallet, kommer de att börja gräva.

by following the real methods, the doubts can be removed.
genom att följa de verkliga metoderna, kan tvivel tas bort.

We must not forget that in all recollections of this kind, the doubts are painted in with water colours and the confidence in heavy oil.
Vi får inte glömma att i alla hågkomster av detta slag är tvivlen imålade med vattenfärger och självsäkerheten med tjock olja.