Examples of using The doubts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
face their own tensions and consider the doubts arising from the fact that they are ghosts.
The doubts of the past week. A win today won't give them the title, but it would go a long way towards erasing.
Lance believed that a strong showing here might somehow extinguish the doubts that haunted his legacy.
Lance věřil, že sílu ukáže tady, může jaksi uhasit pochybnosti, které pronásledovaly jeho kariéru.I have to help Rahanna get past the doubts she's having in herself.
Musím pomoct Rahanně překonat pochybnosti, co o sobě má.Do not allow yourselves to be consumed by the doubts and fears of a world we left behind.
Then I need hardly tell you of the doubts I have had… before I brought myself to speak like this.
I do not share the doubts expressed in numbered paragraph two of the report about the meaningfulness of the ENP's geographic scope.
ve světle výše uvedeného nesouhlasím s obavami vyjádřenými v bodu dva zprávy o významu územního rozsahu Evropské politiky sousedství.For the next 28 years. since the beginning of the ground war McNamara would keep silent about the doubts he had harbored.
McNamara pomlčí o pochybnostech, dalších 28 let. které ho provázely od začátku pozemní války.We appealed to Kenyan leaders to try and answer the doubts about the regularity of the elections,
Vyzvali jsme keňské vůdce, aby se pokusili odpovědět na pochybnosti o regulérnosti voleb,McNamara would keep silent about the doubts he had harbored for the next 28 years. since the beginning of the ground war.
McNamara pomlčí o pochybnostech, dalších 28 let. které ho provázely od začátku pozemní války.Before I brought myself to speak like this. Well, then I need hardly tell you of the doubts I have had.
Než jsem se odhodlal k tomuto rozhovoru. Pak ti nemusím říkat o pochybnostech.Whatever the doubts about the practicalities of putting such a system into place,
Ať jsou pochybnosti o účelnosti zavedení takového sytému jakékoli,I understand that, following the doubts the Commission expressed on the rightfulness of the bidding process,
Chápu, že poté, co Komise vyjádřila své pochybnosti ohledně správnosti nabídkového řízení,Will erase the doubts from those communities about Walsh's commitment to their interests.
Vymaže pochyby těchto komunit v případu smrti FBI agenta,This report is an important attempt to highlight the doubts that have been raised over the disproportionate response to swine flu in Europe,
Tato zpráva je významným pokusem, jak zdůraznit pochybnosti, které vznikly ohledně nepřiměřené reakce na prasečí chřipku v Evropě,even the most troubling stains will have disappeared, like the doubts over his innocence… or the consequence of his mistake.
ráno bude nějakým způsobem vše zase čísté… a že i ty nejvíce sužující skrvrny zmizí, stejně jako pochyby nad jeho nevinností… nebo následky jeho chyby.because I share the doubts of the authors concerning the progress of negotiations to date.
protože sdílím pochybnosti autorů o dosavadním průběhu vyjednávání.Walsh is vulnerable with urban and minority constituents, will erase the doubts from those communities.
vymaže pochyby těchto komunit Walshová je zranitelná se členy městských menšin.Walsh is vulnerable will erase the doubts from those communities in the death of FBI agent Gregory Knox, and St. Patrick's presence on the ticket.
přítomnost St. Patricka v záloze, vymaže pochyby těchto komunit Walshová je zranitelná se členy městských menšin.once he/she gets to know the effect that the inhalation has on the body, all the doubts will be gone.
o vaporizaci zpočátku nemusí být snadné, ale když si vyzkouší pozitivní vliv inhalace, měly by se jakékoliv pochybnosti rozptýlit.
