FLED in Arabic translation

• فروا
• هرب
• فرت
• هربت
• فرار
• هروب
• يفرون
• الفارين
• هربا
• فهرب
• نزحوا
• يهربون
• وهربت
• فرا
• للفرار

Examples of using Fled in English and their translations into Arabic

This is a legend that tells the story of a young man named the snowy young princess who fled to the forest in order to avoid the persecution of the stepmother evil queen, with the help of the animals, she meet seven dwarfs.
هذا هو أسطورة التي تحكي قصة شاب اسمه الأميرة ثلجي الشباب الذين فروا إلى الغابات تجنبا لاضطهاد زوجة الملكة الشريرة، مع مساعدة الحيوانات، وتلتقي الأقزام السبعة

The Committee is also concerned about the poor housing situation and living standards of families who fled their homes in the interior during the civil unrest of the 1980s and are currently living in urban squatter communities.
كذلك تشعر اللجنة بالقلق إزاء رداءة حالة الإسكان والمستويات المعيشية للأسر التي فرت من ديارها في المناطق الداخلية أثناء الاضطرابات الأهلية في الثمانينات وتعيش حالياً في المستقطنات الحضرية

The authors submit that the circumstances under which both families fled Libya coincided with the passage of legislation prohibiting the formation of associations
ويدّعي صاحبا البلاغ أن ظروف فرار الأسرتين من ليبيا تزامنت مع سنّ تشريعات تحظر تكوين الجمعيات أو الأحزاب السياسية وتعاقب

Arpine Pehlivanian(died 16 March 2004[1]) was a Lebanese Armenian classical coloratura soprano singer who fled Lebanon during the Lebanese Civil War and resettled in the United States,
أربين بيليفانيان(توفيت في 16 مارس 2004[1]) كانت مغنية لبنانية أرمنية كلاسيكية سوبرانو كولوراتورا هربت من لبنان خلال الحرب الأهلية اللبنانية واستقرت في الولايات المتحدة

In Jordan, ad hoc food support was provided during the reporting period through UNHCR to 83 Palestine refugee families(comprising 388 persons) who fled from Iraq in 2003 and were being held in refugee camps at the border.
وفي الأردن، قُدم الدعم الغذائي المخصص خلال الفترة المشمولة بالتقرير من خلال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى 83 أسرة فلسطينية لاجئة(تتكون من 388 شخصا) هربت من العراق سنة 2003 وأُبقيت في مخيمات اللاجئين على الحدود

Layla fled.
فرّت ليلى

Everyone fled.
فر الجميع

Many fled.
الكثيرين هربوا

Subject fled.
فر الموضوع

Raphael fled.
رفائيل هرب

Chaney fled.
فرّ(تشيني)

You fled.
هل فريت

The others fled.
الآخرون فرّوا

The survivors fled.
فرّ الناجون

The monks fled.
هرب الرهبان

The rest fled.
هرب الباقون

No, fled.
لا، هَربَ

We all fled.
نحن S أبوس؛ وهرب جميع

Your dad fled.
والدكِ هرب

He fled away.
لقد هرب بعيدا