Examples of using Had fled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the United Republic of Tanzania, the Government offered naturalization and social and economic integration to the majority of Burundian refugees who had fled ethnic conflict in 1972, had since achieved self-reliance and wished to remain.
ففي جمهورية تنزانيا المتحدة، منحت الحكومة الجنسية وأتاحت الاندماج الاجتماعي والاقتصادي لمعظم اللاجئين البورونديين الذين فروا من النزاع الإثني في عام 1972 والذين حققوا منذئذ الاعتماد على الذات ورغبوا في البقاءThe international law principle of non-refoulement applied to citizens of the Democratic People ' s Republic of Korea who had left the country without permission or who had fled due to persecution
فمبدأ عدم الإعادة القسرية في القانون الدولي ينطبق على مواطني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الذين غادروا البلد دون تصريح أو الذين هربوا بسبب الاضطهادDuring the hearing of 22 June 2009, the complainant alleged that in March 2008 she and her family had informed the police that her sister had fled the country.
وقد ادعت صاحبة الشكوى خلال جلسة الاستماع المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2009، أنها قامت هي وأسرتها، في آذار/مارس 2008، بإبلاغ الشرطة بفرار شقيقتها من البلادThe president had fled.
He said one suspect had fled.
يقول انه هناك مشتبه به واحد هربSomeone had fled the scene, bleeding.
Most of the townspeople had fled.
Those living in these villages had fled.
Potom rescued one person we had fled.
Refugee aid Rheinland_ Ask who had fled!
تقديم المعونة إلى اللاجئين راينلاند_ أطلب من الذين فروا!Expertise: How to use who had fled media.
Most of the Kosovo Serbs had fled their homes.
وكان معظم صرب كوسوفو قد فروا من منازلهمHe had fled with his family to the forest.
ففر مع أسرته إلى الغاباتHowever, when we arrived, Ramius had fled.
على أية حال، عندما وَصلنَا راميوس* كان هَربَAccess to the labour market for people who had fled.
الوصول إلى سوق العمل للأشخاص الذين فرواMost of the villagers had fled to the nearby forest.
فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورةSyrians had fled into Turkey by the end of 2014.
عدد السوريين الذين هربوا إلى تركيا حتى نهاية عام 2014He stole the chip and had fled to South Africa.
سرق القرص وهرب الى جنوب أفريقياMany of the new refugees said that they had fled because of starvation.
وذكر العديد من الﻻجئين الجدد أنهم فرﱡوا بسبب الجوعHowever, in 716, shortly after the Sogdians had fled.
ولكن في عام ٧١٦ م، وبعد فترةٍ قصيرة من هروب الصغديانيين إلى
