HAD FLED in Polish translation

• uciekli
• zbiegli
• uciekać
• uciekł
• uciekła
• uciekło

Examples of using Had fled in English and their translations into Polish

An Imperial Prince, Kitashirakawa Yoshihisa had fled north with partisans of the Tokugawa shogunate
Książę Yoshihisa Kitashirakawa uciekł na północ z partyzantami siogunatu

However, none of His disciples, who had fled on the night of Jesus' arrest,
Jednak żaden z jego uczniów, którzy uciekli w nocy aresztowania Jezusa,

the Lutz family had fled their home in the middle of the night,
rodzina Lutz uciekła ze swojego domu w środku nocy,

A subsequent attempt to detain the target failed, as POI-6897 had fled the area two days prior to identification as Nathan Pierce.
Kolejna próba zatrzymania celu nie powiodła się, ponieważ POI-6897 uciekł z obszaru na dwa dni przed identyfikacją jako Nathan Pierce.

She, her three little boys and her husband had fled from Al Raqqa,
Ona, jej trzej synowie i mąż uciekli z Al Raqqa,

Edward IV, who had fled to Belgium, raised an army
Edward IV, który uciekł do Belgii, uniósł armię

The majority of its inhabitants had fled beforehand, but around a tenth of the population was caught in the disaster.
Większość mieszkańców uciekła wcześniej, ale około jedną dziesiątą populacji dotknęła katastrofa.

For many had fled to him from Israel, seeing that the Lord his God was with him.
Dla wielu uciekło do niego z Izraela, widząc, że Pan, Bóg jego, był z nim.

most of the survivors had fled.
a ci co przeżyli uciekli.

Previously an estimated 10,000 civilians had fled to refugee camps in Niger after the fighting in Menaka and Andéramboukane.
Wcześniej około 10 tysięcy cywili uciekło do obozów dla uchodźców w Nigrze po walkach w Ménace i Anderamboucane.

brother of Emir Al-Mansur Muhammad II of Hama, had fled from the Mongols.
gdzie jego ojciec Malik al-Afdal(brat emira Hamy) uciekł przed Mongołami.

to German Jewish parents who had fled Nazism in 1933.
Francji w niemiecko-żydowskiej rodzinie, która w 1933 roku uciekła przed narodowym socjalizmem.

the star, which employed a number of former SS officers who had fled to Latin America.
która zatrudniała wielu byłych oficerów SS, którzy uciekli do Ameryki Łacińskiej.

It was also reported that at least 27,500 people had fled their homes since 7 May.
Z kolei 57 tys. mieszkańców Mogadiszu od 8 maja uciekło ze swoich domów.

had dared to think that Jesus had fled in haste into Phoenicia because he feared the Jewish leaders
ośmielało się myśleć, że Jezus uciekł w pośpiechu do Fenicji, ponieważ bał się przywódców żydowskich

His mother, a militant member of the Finnish Communist Party, had fled to the United States due to her radical political beliefs.
Jego matka, członkini Fińskiej Partii Komunistycznej, uciekła do Stanów Zjednoczonych ze względów prześladowań politycznych.

abusing His disciples who had fled from Him.
nie nadużywa swoich uczniów, którzy uciekli z niego.

This was not the first time an East German athlete had fled to the west, but it was a particularly embarrassing defection.
To nie był pierwszy przypadek, kiedy wschodnioniemiecki sportowiec uciekł z kraju, lecz ten był szczególnie dotkliwy.

we glorify You because You met Your disciples who had fled at the hour of testing.
wysławiali ci bo spotkał swoich uczniów, którzy uciekli z testów na godzinę.

himself from public disclosure of his guilt, the doctor had fled with them.
dzieci,/o publiczne oskarżenie o zbrodnie,/doktor uciekł z nimi.