Examples of using Had fled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My mom had fled an extremely abusive relationship, and so when we fled, I was taking care of my sister.
some 2.5 million people had fled through the open borders seeking a better life in west Germany.
nějakých 2,5 milionu lidí uprchlo přes otevřené hranice, hledající lepší život v západním Německu.Exactly like history said, the Vampire had fled. that when the Police went to detain her at her house, Yes. Well, the 1912 Ministry has confirmed.
Ministerstvo z roku 1912 nám potvrdilo, Ano. že když ji šla policie zatknout do jejího bytu, tak jak nám vypráví historie, Upírka utekla.Had fled Hanoi in 1954, leaving behind her older sister, Thang, Duong Van Mai Elliott's family who had joined Ho Chi Minh's forces.
A nechala tam její starší sestru Thang, která se přidala k Ho Či Minovým silám. Rodina Duong Van Mai Elliottové uprchla z Hanoje v roce 1954.family leaving behind her older sister, Thang, had fled Hanoi in 1954.
Rodina Duong Van Mai Elliottové uprchla z Hanoje v roce 1954.It became quite clear that the commune had fled India.
Bylo zcela jasné, že komunita uprchla z Indie.She was still warm when they found her, although the life had fled her body and only half the apples were peeled.
A jen polovina jablek zůstala oškrábaná. ačkoli život opustil její tělo Byla ještě teplá, když ji našli.most of the survivors had fled.
většina přeživších se rozprchla.Although the life had fled her body and only half the apples were peeled. She was still warm when they found her.
Pořád byla teplá, když jí našli, i když už jí z těla vyprchal život a byla oloupána pouze polovina jablek.perhaps it was the estimated half million refugees jamming the city, many who had fled Soviet atrocities in the East, that kept Dresden safe from bombing.
považovány za bezpečné před nálety kvůli přítomnosti více než půl milionu uprchlíků, prchajících před hrůzami sovětského postupu na východě.a few hours ago, the Sudanese Government informed the United Nations that the necessary conditions for the return of thousands of inhabitants who had fled the disputed Abyei region on the border between North
před několika hodinami súdánská vláda sdělila OSN, že budou nastoleny podmínky nezbytné pro návrat tisíců obyvatel, kteří utekli ze sporného regionu Abyei, který se nacházíIndeed, the Ustae's elite unit- the Black Legion- who had fled Sarajevo after seeing their families butchred by Serbs
Elitní jednotka Ustaše- Černá legie- byla samozřejmě založena Chorvaty a muslimskými přeživšími, kteří utekli ze Sarajeva, potom, co byli svědkyChristian scholars who had fled from Constantinople found these buzzing towns to be citadels of knowledge,
to better manage the issue of ethnic minorities who had fled to Cambodia and who are now returning to Vietnam.
Théoden's people have fled to Helm's Deep.
Fallow has fled the castle… and he's taken two full legions with him.
Jaime has fled the city.
Jaime uprchl z města.Brother Kim and Lady Huang have fled to China.
Bratr Kim utekl s paní Huang do Číny.The traitor Pompey has fled to Egypt.
Zrádce Pompeius uprchl do Egypta.Coach Carr has fled school property.
Trenér Carr utekl ze školních pozemků.
