Examples of using Had fled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her parents had fled back to California.
I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
However, when we arrived, Ramius had fled.
בכל אופן, כשהגענו, ראמיוס כבר נמלט.There… there was no sign that anyone had fled our arrival.
שם… לא היה זכר שמישהו ברח מהגענו.But the world you and your family had fled… finally caught up to us.
אך העולם ממנו את ומשפחתך ברחתם… לבסוף השיג אותנו.The following morning, the camp woke up to a big commotion, because Pincho had fled.
ובבוקר שלמחרת, המחנה התעורר לקולות מהומה גדולה כי פינצ'ו ברח.All the young people had fled towards the mountains.
When police arrived, both of the men had fled.
כשהגיעה המשטרה הגברים כבר נמלטו.I found four other girls who had fled for the same reason.
Tens of thousands of residents had fled.
עשרות אלפי תושבים כבר נמלטו.Many of its German inhabitants had fled before the war's end, while most of those who had stayed were expelled.
Virtually all members of the German Warburg family had fled to the United States
The United Nations said earlier on Tuesday that at least 45,000 people had fled fighting in Syria's southwestern Deraa province, heading towards the frontier with Jordan.
באו"ם טוענים היום שלפחות 45, 000 אנשים נמלטו מהלחימה במחוז הדרוזי-מערבי של דרום סוריה לעבר הגבול עם ירדן.Most of the victims had fled years earlier from the more infamous Spanish Inquisition,
מרבית הקורבנות ברחו שנים קודם לכן מהאינקוויזיציה הספרדית הידועה לשמצה,Although many of the top martial artists had fled the area during the war,
למרות שרבים מאמני הלחימה הבכירים נמלטו מהאזור בזמן המלחמה,The New Haven colonists had been forced out of power for sheltering the judges who had fled to the New Haven Colony after sentencing Charles I of England to death.
המתיישבים הוכרחו לעזוב את ארצם מפני שנתנו מחסה לשופטים שברחו למושבת ניו הייבן לאחר שדנו את צ'ארלס הראשון למוות.Most members of the German Warburg family had fled to the United States
כל בני משפחת ורבורג הגרמנים ברחו לארצות הבריתIt was reported yesterday that Salem and his family had fled Egypt because of the turmoil in the country.
אתמול דווח שסאלם ובני משפחתו נמלטו ממצרים על רקע המהומות במדינה.The ousted Amin loyalists who had fled into Zaire and Sudan reorganised,
תומכיו של הוא של אמין, שברחו לזאיר ולסודאן,the doctor had fled with them.
הרופא ברח איתם.
