FRIGATES in Arabic translation

• فرقاطات
• فرقاطة
• وفرقاطتين
• سفن
• بارجات

Examples of using Frigates in English and their translations into Arabic

The Israeli military frigates bombarded residential areas in the southern suburbs of Beirut.
قصفت الفرقاطات العسكرية الإسرائيلية مناطق سكنية في الضاحية الجنوبية لبيروت

Vessels(3 frigates, 3 patrol boats and 1 support ship).
سفن(3 فرقاطات، و 3 زوارق خفر السواحل، 1 سفينة دعم

Navy used to send frigates through this canal all the time.
سلاح البحريه اعتاد على ارسال سفن بحريه من خلال هذه القناه

Frigates have a fearsome reputation
الفرقاطات لها سمعة مفزعة

When frigates join the hunt, the flying fish are literally caught between the devil.
عندما تَنضمُّ طيور الفرقاطات إلى الصيد، السمك الطائر يُحشر بشكل فعلي بينالشيطان

Cruisers, destroyers, frigates, surveillance ships, enough to form two complete battle groups.
طرادات, المدمرات, فرقاطات, مراقبة السفن, يكفي لتشكيل

The acquisition of these three frigates is considered the principal foundation of the Bangladesh Navy.
يعتبر الاستحواذ على هذه الفرقاطات الثلاثة الأساس الرئيسي لأسطول بنجلاديش

The fleet is led by three Koni class frigates which have been updated with more modern systems.
ويقود الأسطول ثلاث فرقاطات سوفياتية فئة كوني التي تم تحديثها مع أكثر الأنظمة الحديثة

Vessels(3 frigates, 4 patrol boats, 1 offshore patrol boat) and 1 passenger/car ferry.
سفن(3 فرقاطات، و 4 زوارق خفر السواحل، وسفينة للدوريات البحرية في عرض البحر) وسفينة لنقل الركاب/ السيارات

It is currently comprised of two frigates, three corvettes, three patrol boats and one support vessel.
وتتألف فرقة العمل في الوقت الحالي من فرقاطتين وثلاثة طرادات وثلاثة زوارق مخصصة للدوريات وسفينة واحدة للدعم

It seeks to acquire two frigates from Italy equipped with modern anti-ship and anti-aircraft missile systems.
كما تسعى لامتلاك سفينتين حربيتين من إيطاليا مسلحتان بنظم صواريخ حديثة مضادة للسفن ومضادة للطائرات

As at 27 January, the Maritime Task Force consisted of three frigates, four fast patrol boats and two helicopters.
وفي 27 كانون الثاني/يناير، كانت الفرقة الضاربة البحرية تتألف من ثلاث فرقاطات و 4 زوارق دورية سريعة وطائرتي هليكوبتر

On two other occasions, Israeli aircraft flew at low altitude over Maritime Task Force frigates in contravention of established procedures.
وفي مناسبتين أخريين، حلق الطيران الإسرائيلي على ارتفاع منخفض فوق فرقاطات تابعة لقوة العمل البحرية مخالفا بذلك الإجراءات المعتمدة

(a) The frigates and the submarine are being used for the purpose of reconnaissance, patrol and control missions;
(أ) تُستخدم الفرقاطات والغواصة لأغراض الجولات الاستطلاعية والدوريات وبعثات المراقبة

Two frigates, the 32-gun Alarm
بارجتان حربيتان واثنان وثلاثين بندقية تنبيه

The Task Force currently comprises three frigates with two helicopters, one corvette/offshore patrol boat and four fast patrol boats.
وتضم فرقة العمل حالياً ثلاث فرقاطات مزودة بطائرتين عموديتين، وطرادة واحدة/زورق واحد للدوريات في عرض البحر، وأربعة زوارق للدوريات السريعة

It is expected that the maritime force will comprise at least four frigates forming an outer screen for maritime surveillance and interdiction operations.
ويُتوقع أن تضم القوة البحرية أربع فرقاطات على الأقل لتشكل سياجاً خارجيا لعمليات الرقابة والمنع البحرية

The fleet at the time comprised some 24 destroyers and frigates for surface warfare(mainly in the Baltic Sea)
يتألف أسطول في ذلك الوقت نحو 24 مدمرات وفرقاطات لحرب السطح(وخصوصا في بحر البلطيق)

Sovremenny class destroyers and Project 1135 Burevestnik class frigates in four Russian fleets.
تحل فرقاطات هذه الفئة محل مدمرات الفئة سوفرميني(مشروع 956) Sovremenny class destroyer و فرقاطات الفئة بوريفستنيك(مشروع 1135) في أربعة أساطيل روسية

Frigates are the world's lightest bird, relative to their wingspan
النوارس هي أخف الطيور في العالم بالنسبة لطول جناحيها