FRIGATES in Slovak translation

• fregaty
• fregátov
• fregát
• fregatách

Examples of using Frigates in English and their translations into Slovak

base in Syria's south, has used submarines and frigates to launch missiles on targets in Syria.
základňu na juhu Sýrie, využívalo na odpaľovanie rakiet na ciele v Sýrii ponorky a fregaty.

The Shivalik class vessels will be the mainstay frigates of the Indian Navy in the first half of the 21st century.
Fregaty triedy Shivalik sú viacúčelové fregaty, ktoré budú hlavnými fregatami indického námorníctva v prvej polovici 21. storočia.

According to naval officers, the Shivalik class vessels will be the mainstay frigates of the Indian Navy in the first half of the 21st century.
Fregaty triedy Shivalik sú viacúčelové fregaty, ktoré budú hlavnými fregatami indického námorníctva v prvej polovici 21. storočia.

Frigates are expected to be delivered to Mexico for free,
Podľa očakávaní lode dodajú Mexiku zadarmo, ale jeho vláda si sama zaplatí ich obnovu

Many are armed with long-range missiles, such as the frigates Admiral Grigorovich and Admiral Essen,
Viaceré plavidlá sú ozbrojené raketami s dlhým dosahom, ako sú fregaty„admirál Gregorovič“ a„admirál Essen.“

The competition to fulfill DARPA's plan to turn US Navy destroyers and frigates into drone-launching aircraft carriers seems to be over as Northrop Grumman has unveiled its version of the Tern UAV.
Súťaž s cieľom splniť plán DARPA, aby sa americké torpédoborce a fregaty zmenili na lietadlové lietadlá spúšťajúce démon, sa zdá byť preč, pretože Northrop Grumman odhalil svoju verziu tzv.

One of the greatest unsung revolutions in naval operations during the Cold War was the installation of flight decks on the sterns of frigates, destroyers, and other ships that allowed them to operate helicopters.
Jednou z najväčších neúnavných revolúcií v námorných operáciách počas studenej vojny bola inštalácia letových paluby na záďy fregátov, torpédoborcov a ďalších lodí, ktoré im umožnili prevádzkovať vrtuľníky.

Our ability to take on commitments both at home and overseas is going to be restrained at least until they get all 12 of the frigates back in service," he said from Toronto.
Naša schopnosť prevziať záväzky, a to ako doma, tak v zahraničí sa bude obmedzený aspoň kým sa nedostanú všetky 12 z fregaty späť do prevádzky,' povedal z Toronta.

a crane-mounted grapple system similar to one that the Royal Navy experimented with to see if Harrier jump jets could operate from frigates.
žeriavový systém, ktorý je podobný tomu, ktorý Royal Navy experimentovalo s cieľom zistiť, či jadrové výsypky Harrier môžu fungovať z fregátov.

Monturiol had spent 100,000 Duros- which could have purchased several frigates, or 160 kilograms(350 lb) of gold- and could attract no more investment.
Monturiol do spoločnosti vložil 100 000 pesiet(za čo sa v tom čase dalo kúpiť niekoľko fregát alebo 160 kg zlata)- už si nemohol žiadne ďalšie investície dovoliť a ani sa mu nepodarilo žiadne peniaze získať.

recently signed a contract for the delivery of MAN 20V28/33D STC engines for two frigates due to enter service in 2017.
v súčasnosti podpísala kontrakt na dodávku motorov MAN 20V28/33D STC pre dve fregaty, ktoré nastúpia do služby v roku 2017.

It can be considered that the presence of a"floating island" converted from a supertanker in the region of a regional conflict can become much more effective measure than sending single frigates or rocket ships there.
Možno sa domnievať, že prítomnosť"plávajúceho ostrova" konvertovaného z supertankerov v regióne regionálneho konfliktu sa môže stať oveľa účinnejším spôsobom ako posielanie jednotlivých fregátov alebo raketových lodí.

In the last few months France has sold six frigates to Greece for EUR 2.5 billion,
Počas niekoľkých uplynulých mesiacov Francúzsko predalo Grécku šesť fregát za 2,5 miliardy EUR, helikoptéry za viac ako 400 miliónov EUR

build something larger than frigates.
vo všeobecnosti stavať niečo väčšie ako fregaty.

Fifth, China sends some number of frigates, fighter aircraft,
Podľa piateho bodu Čína dodá Pchjongjangu niekoľko fregát, stíhacích lietadiel,

Last year, despite pressure from the United States, India ordered from Russia S-400 anti-aircraft missile systems, frigates 11356, as well as a large batch of ammunition for the Air Force, Naval and Ground Forces.
Že vlani- napriek tomu, že India bola pod tlakom, najmä zo Spojených štátov- boli s Indiou podpísané zmluvy na dodávku ruských systémov S-400, fregát z projektu 11356, ako aj na veľkú dodávku streliva pre indické letectvo, námorné a pozemné sily.

for example, the Oliver Hazard Perry-class frigates are known as the Adelaide class in the Royal Australian Navy.
rámci automaticky vedúcim plavidlom, napr. prvá fregata triedy Oliver Hazard Perry, vyrobená v Spojených štátoch, je v Austrálskom kráľovskom námorníctve vedúcim plavidlom triedy Adelaide.

caravels and frigates of Portuguese, French,
karaviel a fregat portugalského, francúzskeho,

twenty diesel submarines(the Varshavyanka and Lada project), fourteen frigates( projects 2230 and 13356) and over fifty corvettes of various projects.
dvadsať dieselových ponoriek(projekt Varshavyanka a Lada), štrnásť fregátov projekty 2230 a 13356 a viac ako päťdesiat korvetov rôznych projektov.

major contracts were concluded for the supply of S-400 systems, frigates of project 11356, and a large batch of ammunition for the Air Force,
boli podpísané zmluvy na dodávku do Indie ruských systémov S-400, fregát z projektu 11356, ako aj na veľkú dodávku streliva pre indické letectvo,