Examples of using Haunts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regrettably, the ugly spectre of violence still haunts the political scene.
ومما يؤسف له، أن شبح العنف البغيض ﻻيزال يجثم على المسرح السياسيThey say the ghost of Shirley Bellinger still haunts this cell.
يقولونَ أنَ شبحَ(شيرلي بيلينجَر) ما يزال يسكنُ هذه الزنزانةKoba still haunts us.
They say the long-nosed goblin haunts this mountain.
يقولون بأن عفريتا ذو منخار طويل ينتاب هذا الجبلElise sent me to a place that still haunts my dreams.
So now she haunts the building.
Even Alex, as emotional as she may be, knows what is right, and that's what haunts you.
حتى(أليكس)، بقدر ها،تعلم ما هو الصواب وذلك ما يؤرقكOver the past nine years now I have struggled to determine… what it is that haunts the soul of Silas Lamb.
How tragic it is that the pre-Islamic practice of female infanticide still haunts a world we regard as modern and civilized.
وكم هو مفجع أن ممارسة وأد البنات التي كانت شائعة في الجاهلية ﻻ زالت تنتاب عالما ننظر إليه على أنه عالم حديث ومتحضرThe atomic bomb, unleashed over Hiroshima and Nagasaki, was a horrific experience which still haunts humankind and serves as a reminder of the vulnerability of international peace and security amid the ongoing modernization and perfection of deadly weapons by a few countries.
والقنبلة الذرية التي ألقيت على هيروشيما وناغازاكي كانت تجربة مروعة ما زالت تؤرق اﻹنسانية وتذكر بمدى هشاشة السلم واﻷمن الدوليين في خضم التحديث والتطوير المستمرين لﻷسلحة الفتاكة على أيدي حفنة من البلدانis a terrible demon which haunts caves, rivers, and other isolated places.[2]
The same problem haunts Bernanke's hypothesis that slow growth reflected a“global savings glut.” From a Keynesian perspective, an increase in savings cannot explain the surge in activity that the world witnessed in the early 2000s.
وتطارد نفس المشكلة فرضية برنانكي التي تشير إلى أن النمو البطيء كان يعكس"تخمة ادخار عالمية". فمن منظور أتباع جون ماينارد كينز، لا تفسر الزيادة في المدخرات طفرة النشاط التي شهدها العالم في أوائل العقد الأول من القرن الحاليThat haunts him.
هذا يطاردهIt haunts me.
It haunts me.
هذا الرجل يلاحقنىHe haunts me.
إنه يلاحقنى الآنHe haunts my dreams.
إنه يطارد أحلاميBush era haunts Obama.
عهد بوش يطارد أوباماIt haunts me everyday.
انه يطاردني كل يومIt still haunts us.
