HAUNTS in Vietnamese translation

• ám ảnh
• đang ám

Examples of using Haunts in English and their translations into Vietnamese

the 4th Earl of Dunraven, haunts Room 407.
Bá tước thứ 4 của Dunraven, ám căn phòng 407.

There are numerous accounts of medical students posing as dead people and faking ghost haunts, but one doctor had a totally different night fright.
Có rất nhiều trường hợp của các sinh viên y khoa đóng giả người chết và ma ám, nhưng một bác sĩ đã có một đêm kinh hoàng hoàn toàn khác.

But behind her seemingly charmed life, Sokha hides a dark past from her childhood that still haunts her to this day.
Thế nhưng, phía sau cuộc sống tưởng như êm ả ấy, Sokha đang giấu trong mình 1 quá khứ tăm tối thời thơ ấu, những điều vẫn khiến cô khiếp sợ cho đến tận bây giờ.

If you resist the truth, you will live a lie every day as the truth haunts your thoughts every night.
Nếu bạn chống lại sự thật, bạn sẽ sống với lời nói dối mỗi ngày, bởi vì sự thật sẽ ám ảnh suy nghĩ của bạn mỗi đêm.

As you enter the park, you cross under a covered bridge that bears the inscription,"Enter this wild wood and view the haunts of nature.".
Khi bước vào công viên, bạn sẽ nhìn thấy dòng chữ:" Hãy bước vào khu rừng hoang dã này và xem những ám ảnh của thiên nhiên".

What I found to this day haunts my mind and makes my heart sink.
Những thứ tôi tìm được cho đến ngày hôm nay vẫn làm cho tôi bị ám ảnh và khiến tim tôi như nghẹn lại.

The threats to the party today are very different, but fear of large-scale unrest still haunts the leadership.
Những đe dọa đảng phải đối đầu hôm nay rất khác xưa, nhưng giới lãnh đạo vẫn bị ám ảnh bởi nỗi sợ những bất ổn quy mô lớn sẽ xảy ra.

the inability to make a case haunts them.
sự bất lực trong việc này đã ám ảnh họ.

in almost all it's always the painting's subject that haunts'em.
nó bị ám. Trong hầu hết các bức tranh bị ma ám.

Whatever the truth, the death of his loved ones haunts Hercules.
Cho dù sự thật là gì, thì cái chết của những người yêu thương đã ám ảnh Hercules.

As you enter the Seven Bridges Trail, you'll see the famous sign:“Enter this wild wood and view the haunts of nature.”.
Khi bước vào công viên, bạn sẽ nhìn thấy dòng chữ:" Hãy bước vào khu rừng hoang dã này và xem những ám ảnh của thiên nhiên".

Slaughter Still Haunts Turkey and Armenia,” in April 2016.
Slaughter Still Haunts Turkey and Armenia“, tháng 4- 2016.

It not only haunts the memories of people who witnessed the events and of friends and families of the victims,
Nó không chỉ ám ảnh ký ức của những người chứng kiến các sự kiện đó

the farmhouse witnessed some very bad things in the past, and the spirit that haunts it is more than willing to terrorize each member of the family in distinct ways.
tinh thần ám ảnh nó là nhiều hơn sẵn sàng khủng bố mỗi thành viên của gia đình theo những cách riêng biệt.

her fear of water intensifies and she is faced with a recurring vision of a dark figure that haunts her day and night.
cô ấy là phải đối mặt với tầm nhìn của một nhân vật tối ám ảnh cô ngày và đêm.

for now in laying open the haunts of the whale, the whalemen seem to have indirectly hit upon new clews to that same mystic North- West Passage.".
trước một lần nữa; đặt mở ám ảnh của cá voi, whalemen có vẻ như đã gián tiếp hit khi clews rằng Passage cùng huyền bí Tây Bắc".

Although the painting doesn't depict Samantha, many believe that her spirit haunts the picture and some even say that both girls looked alike.
Mặc dù bức tranh không vẽ Samantha, rất nhiều người tin rằng linh hồn của cô đã ám bức tranh và một số còn nói cô bé trong bức tranh và Samantha trông giống hệt nhau.

It soon becomes clear that something evil haunts the church and Mateho must act quickly to stop the dark vengeance from destroying everything in its path.
Mateho sớm nhận ra có một gì đó ác độc đang ám ảnh nhà thờ, và Mateho phải hành động nhanh chóng để ngăn chặn một sự trả thù đen tối, có thể phá hủy tất cả mọi thứ trên bức đường tung hoành của nó.

And this is a question that haunts those of us in science and medicine who believe that we are on the verge of being able to dramatically improve the health of women.
Và đây là một câu hỏi khiến tất cả chúng tôi bị ám ảnh những người làm việc trong ngành khoa học và y tế tin rằng chúng ta đang tiến rất gần tới khả năng cải thiện đáng kể sức khỏe của phụ nữ.

Of course, Murakami being the writer he is, ultimately winds up turning Tengo's father into a ghostly presence that haunts the living by beating on their doors and demanding payment.
Tất nhiên Murakami là nhà văn như ông là hiện nay, rốt cục đã biến cha của Tengo thành một hồn ma ám những người sống bằng cách gõ cửa nhà họ và đòi trả tiền.