Examples of using Hooligans in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drain, throw these hooligans out of here.
A game for gentleman, not hooligans.
لعبه الرجال وليس البلطجيهFine, you hooligans.
حسنـآ، أيها المشاغبونThey were hooligans.
كانا مثيران للشغبYou're all soldiers. Why do you act like hooligans?
أنت جُنود، لِمّا تتصرفوا مثل الهمجيِين؟?Did you see a man being chased by some young hooligans?
ماذا؟- هل رأيت رجلاً ملاحق من قبل أطفال مشاغبين؟?Why don't you get smart, you stupid hooligans?
I do not take orders from hooligans.
Hooligans also liked to make drunken fights and for the fun of breaking windows in neighboring houses.
Right, let's start by bringing in all known football hooligans, get their names and addresses, find out where they were last night.
الحق، دعونا نبدأ في جلب جميع مثيري الشغب كرة القدم المعروفة، الحصول على أسمائهم وعناوينهم، معرفة أين كانوا الليلة الماضيةThe point is, I have seen hooligans like you come and go. You're all just a big blur of short pants and sinister smiles.
ما أقصده هو، لقد رأيت مشاغبون مثلك يأتون ويرحلون يرتدون البناطيل الزرقاء المبهمة ويتمتعون بإبتسامة شريرةIt doesn't matter how many people we manage to beat up, people still call us"hooligans" or"thugs.".
لا يهم كم عدد الأشخاص الدين نديرهم حتى نسيطر فالناس لا يزالون ينادوننا بـ"مجرمون" أو أحيانا"مشاغبونAt night, the streets of Moscow are filled with colorful sports cars with aerodynamic tuning and crazy street hooligans at the steering wheel.
تمتلئ شوارع موسكو ليلاً بالسيارات الرياضية الملونة التي تتميز بضبط هوائي ومثيري الشغب المجانين في الشارع خلف عجلة القيادةBloody hooligans.
مثيري الشغب الداميةSoccer hooligans.
All are hooligans.
كلّهم مشاغبينBunch of wild hooligans here.
This bunch of hooligans are so annoying.
هذه المجموعة من مثيري الشغب جداً مزعجينHe saved you from soccer hooligans.
أتقصدّ أنه أنقذكَ من مُشاغبين مُشجعيّ كرة القدمShe thought we were lunatics raising hooligans.
