IDLY in Arabic translation

• مكتوفي ال أيدي
• مكتوف الأيدي
• مكتوفة الأيدي
• المتفرج
• متفرجا
• مكتوفي اليدين

Examples of using Idly in English and their translations into Arabic

And you would wait idly for their next attack.
أنبقى مكتوفي الأيدي حتى يهجمواعلينا

Sit idly by in the face of such tragedy.
نجلس مكتوفي الأيدي في ظل هذه المآساة

Do you think I am rich, idly, yes writing.
هل تعتقد اني انا غني, مكتوفي الأيدي, نعم الكتابة

Stand idly by as the Nohrin attack our villages?
نتحدى الـ"نورين بحماقة،و نجعلهم يهاجموا قرانا؟?

(Laughter) We can't sit idly by here either.
(ضحك) لا يمكن أن نجلس مكتوفي الأيدي هنا كذلك

I will not stand idly by while you abrogate my plans.
لن أقف مكتوف اليدين بينما تجهضين خططي

I knew how to help him. I couldn't stand idly by.
لقد عرفتُ كيفَ أقومُ بمساعدتهِ. لم أتمكن من الوقوف موقف المشاهد

I can't stand idly by and watch my fellow countrymen slaughtered.
أنا لا يمكن أن يقف موقف المتفرج ومشاهدة أبناء بلدي ذبح

But if you have become a demon I will not stand idly by!
لكن إن كنت أنتِ أصبحت وحشا! فلن أقف مكتوف اليدين

We cannot idly stand by when people are being brutalized behind national borders.
لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي عندما يعامل الناس بوحشية داخل حدود أوطانهم

Why the city should stand idly by at this time, a little later.
لماذا يجب أن تقف المدينة مكتوفة الأيدي في هذا الوقت، بعد ذلك بقليل

Can we sit idly as such, hustle and bustle corrupts our youth?
هل يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي؟ على هذا النحو، صخب وصخب تفسد شبابنا?

This, is a precarious situation, in which we will not stand idly by.
و هذه حالة غير مستقرة لن نقف فيها مكتوفي الأيدي

The international community cannot stand idly by in the face of such provocative actions.
ولا يمكن للمجتمع الدولي أن يقف مكتوف اليدين في مواجهة مثل هذه التصرفات الاستفزازية

We will not stand idly by whilst innocent men suffer for your sins.
لن نقف مكتوفي اليدين بينما يعاني رجالٌ أبرياء جراء خطاياك

But we are not standing idly by.
بيد أننا لا نقف مكتوفي الأيدي

And you must never speak the devil's language idly.
ويجب عليك أبدا التحدث لغة الشيطان مكتوفي الأيدي

Just as you sat idly by as pain was inflicted upon us.
كما أنكم ستكونوا جالسون هنا ومتألمون كما جلبتم لنا ذلك من قبل

But we are speculating idly. Operation Grand Slam will be successful.
لكننا نتوقع بكسل عملية جراند سلام ستنجح

I can't stand idly by and watch us.
أنا لا أستطيع وقف بكسل من قبل والولايات المتّحدة هيئة رقابة