Examples of using Idly in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they should not be chatting idly all the time.
không nên nói chuyện vẩn vơ suốt ngày.The United States will not sit idly by as baseless political claims are made against us,” Bolton said.
Mỹ sẽ không ngồi im trước những tuyên bố chính trị vô căn cứ được đưa ra chống lại chúng tôi"- ông Bolton nói.white with China“going green” and everyone else sitting idly by.
mọi người khác đều ngồi im.Though Overwatch was eventually disbanded, Reinhardt was not content to sit idly by while the world fell to disorder.
Cho dù Overwatch cuối cùng đã tan vỡ, nhưng Reinhardt cũng không chịu ngồi im khi thế giới rơi vào hỗn loạn.want a trade war with the US, but will not sit idly by if its economy is hurt.
cũng sẽ không ngồi im nếu nền kinh tế của mình bị tổn thương.I cannot sit idly in Atlanta and not be concerned about what happens in Birmingham.
Tôi không thể ngồi rỗi ở Atlanta và chẳng hề bận tâm gì đến những chuyện đang xảy ra tại Birmingham.De Frenne, who studies the way plants respond to climate change, was idly watching old video clips of that epic race one day.
De Frenne chuyên nghiên cứu phản ứng thực vật trước biến đổi khí hậu, đã lặng yên xem những video clip cũ ghi lại cuộc đua khốc liệt này vào một ngày nọ.In good conscious I cannot sit idly by without voicing my opinion.
Với bản tính trung thực, tôi không thể ngồi yên để nhìn mà không nói lên tiếng nói của mình.Nor would any Russian leader stand idly by while the West helped install a government there that was determined to integrate Ukraine into the West.
Và cũng không vị lãnh đạo người Nga nào có thể đứng yên nhìn trong khi các nước phương Tây sắp đặt một chính phủ quyết tâm sáp nhập Ukraine vào phương Tây.C'mon, it is about as cathartic as idly spending time on a casual smartphone game.
C' mon, nó là về như cathartic như idly chi tiêu thời gian trên một trò chơi thông thường điện thoại thông minh.I cannot sit idly by in Atlanta and not be concerned about what happens in Birmingham.
Tôi không thể ngồi rỗi ở Atlanta và chẳng hề bận tâm gì đến những chuyện đang xảy ra tại Birmingham.Fix it: Limit TV to shows you really want to watch, instead of idly channel surfing.
Khắc phục: Giới hạn TV để cho thấy bạn thực sự muốn xem, thay vì lướt qua kênh khi nhàn rỗi.Limit TV to shows you really want to watch, instead of idly channel surfing.
Giới hạn TV để cho thấy bạn thực sự muốn xem, thay vì lướt qua kênh khi nhàn rỗi.as usual, the federal government stood idly by.
Chính phủ liên bang đứng ngồi không yên.China will not sit idly by and let its legitimate rights and interests be harmed, and will certainly take
Halley idly asked him what shape the orbit of a planet would take if its attraction to the sun followed the inverse square of the distance between them(Hooke's theory).
Halley vu vơ hỏi Newton hình dạng quỹ đạo của một hành tinh sẽ ra sao nếu chịu sự hấp dẫn của mặt trời theo tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng( lý thuyết của Hooke).And I see no need why we ought to sit idly by and see a bill pass in the American Senate called a civil rights bill that will destroy individual liberty and freedom in this country.
Tôi thấy không có lý do gì để chúng ta ngồi yên và chứng kiến cái" luật nhân quyền" ấy được thông qua tại Thượng viện vì nó sẽ phá hủy tự do cá nhân và nền tự do của đất nước này.Prime Minister David Cameron said the world could not stand idly by after seeing appalling scenes of death and suffering caused by suspected chemical weapons attacks.
Thủ tướng Anh David Cameron cho hay thế giới" không thể đứng im" sau khi nhìn thấy" các cảnh tượng kinh hoàng về sự chết chóc và những khổ đau" gây ra bởi các vụ tấn công bằng vũ khí hóa học.Bezos comments idly on the down escalator:"Look, you turn immediately and go down, instead of walking from one end to the other
Bezos bình luận vu vơ trên cầu thang cuốn khi đi xuống:" Hãy nhìn xem,feel a special fondness for them, because you chose them- you didn't sit idly by and let someone else write your story for you.
bạn đã không ngồi yên và để người khác viết câu chuyện cho bạn.
