IF THE SITUATION in Arabic translation

• إذا كان الوضع
• إذا كان الموقف
• إذا كانت الحالة

Examples of using If the situation in English and their translations into Arabic

If the situation were reversed.
إذا أنعكس الموقف

If the situation is improving.
إذا كان الوضع آخذٌ بالتحسن

But if things… If the situation evolves.
ولكن أذا دعت الحاجة واذا تطور الوضع

If the situation is at all uncomfortable.
إذا كانت الوضعية برمّتها غير مريحة

I mean, if the situation were reversed.
فلو كان الوضع عكسياً

If the situation could settled down in China.
إذا استقر الوضع في الصين

But what if the situation was slightly different?
و ماذا لو كانت الحالة مختلفة قليلاً؟?

If the situation is catastrophic, suggest washed furatsilina.
إذا كان الوضع كارثي، تشير إلى غسلها furatsilina

Look, if the situation is gonna change--.
أنظري, إذا كان للوضع أنْ يتغيّر

If the situation permits, do some small exercises.
إذا سمحت الحالة، قم ببعض التمارين الصغيرة

Let me know ASAP if the situation changes.
أعلمني سرعان ما يتغيرالوضع

If the situation changes…- These people are suffering.
اذاتغيرالوضع-. هؤلاء الناس يعانون

If the situation with Tullius turns to further disadvantage.
إذا الحالة مع Tullius الأدوار إلى أبعد ضرر

We will keep you advised if the situation changes.
سنتواصل معك إذا تغيّر الوضع

Please feel free to contact us if the situation happened.
لا تتردد في الاتصال بنا إذا حدث هذا الموقف

If the situation requires, a caesarean section is performed.
إذا كان الوضع يتطلب، يتم إجراء العملية القيصرية

He wondered if the situation in New Zealand was comparable.
وتساءل عما إذا كان الوضع في نيوزيلندا مماثل للوضع في السويد

That can only be accomplished if the situation is stable.
لكن هذا سيتحقق فقط اذا كان الوضع متزناً

And others you love if the situation is right.
والآخرون يحبون في الوضع الملائم فقط

Will you let me know if the situation changes?
هلا تخبرني عندما يتغير الوضع؟?