IF THE SITUATION in Turkish translation

• eğer durum
• bir durum söz konusu olsaydı sadece şunu bilmeni isterim eğer
• eğer durumlar
• eğer şartlar

Examples of using If the situation in English and their translations into Turkish

And if the situation was reversed.
Durum tam tersi olsaydı beni bırakmazdın.

If the situation is sufficiently bad.
Eğer durum gerektiği gibi kötü olursa.

Look, if the situation is gonna change.
Bak, eğer durum değişecekse.

What if the situation was reversed?
Ya bu durumun tersi olsaydı?

I wonder if the situation requires it.
Durumumuz bunu gerektirir mi merak ediyorum.

And thus, if the situation arose again.
Ve böylece, eğer durum tekrar baş gösterseydi.

But I know if the situation were reversed.
Ama biliyorum ki durum bunun tam tersi olsaydı.

I mean, if the situation were reversed.
Yani, durum tersine olsaydı.

If the situation becomes extreme and dialysis fails.
Durum ilerler de diyaliz başarısız olursa… organ nakli gerekir.

What would you do if the situation escalates?
Durum kötüleşirse ne yapacaksınız?

Let me know ASAP if the situation changes.
Durum değişirse hemen bildirin.

As if the situation isn't bad enough already.
Her şey zaten yeterince berbat durumda.

You do, if the situation calls for it.
Durum bunu gerektiriyorsa bal gibi de yaparsın.

We will keep you advised if the situation changes.
Durum değişikliklerini sana ileteceğiz.

But what if the situation was slightly different?
Ya durum biraz değişirse?

If the situation looks hopeless, just change your tactics.
Durum umutsuz görünüyorsa, taktiğini değiştir.

I'm sure you would if the situation were reversed.
Eminim ki tam tersi bir durumda siz de aynısını yapardınız.

We are prepared to leave if the situation warrants it.
Eğer durum kesinleşirse derhal gidebilecek şekilde hazırlandık.

That can only be accomplished if the situation is stable.
Ama sadece, eğer durum sakinse başarılı olabilir.

If the situation worsens, you will of course not hesitate.
Durum kötüleşirse, elbette tereddüt etmezsiniz.