Examples of using Important considerations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions have requested that the term" proximity rule" be replaced with one that also captures other important considerations in addition to geographical proximity.
وطلبت الدول الأعضاء واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أن يُستعاض عن مصطلح" قاعدة الجوار" بمصطلح يعكس أيضا اعتبارات هامة أخرى، إضافة إلى القرب الجغرافيImportant considerations when recycling PBDE/BFR plastics into these less sensitive uses are the end-of-life considerations including the risks of open burning, the need for environmentally sound management, and other obligations arising under Article 6 of the Stockholm Convention.
والاعتبارات الهامة عند إعادة تدوير المواد البلاستيكية المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم/مثبطات اللهب المبرومة إلى هذه الاستخدامات الأقل حساسية هي اعتبارات نهاية العمر التشغيلي، بما في ذلك مخاطر الحرق في الهواء الطلق، والحاجة إلى الإدارة السليمة بيئياً، وسائر الالتزامات الناشئة بموجب المادة 6 من اتفاقية استكهولمImportant considerations in compensation.
اعتبارات هامة في التعويضاتSubscribe to Important Considerations.
Subscribe to إعتبارات عامةSeveral important considerations underlie the above proposals.
وثمة عدة اعتبارات هامة متأصلة في المقترحات السالفة الذكر
This recommendation is based on three important considerations.
وتستند هذه التوصية إلى ثﻻثة اعتبارات هامةThe complexity of the design is another important considerations.
تعقيد التصميم هو اعتبارات هامة أخرىSecurity is one of the most important considerations.
الأمن هو واحد من أهم الاعتباراتA number of important considerations have emerged from those consultations.
وقد برز خﻻل هذه المشاورات عدد من اﻻعتبارت الهامةWhat are the most important considerations for going ahead?
ما أهم الاعتبارات التي يجب اتخاذها للمضي قدمًا في هذا الشأن؟?Great Aluminum Materials is most important considerations from building material.
مواد الألومنيوم الكبرى هي أهم الاعتبارات من مواد البناءThat is why I think the Stiglitz report offers important considerations.
لهذا اعتقد أن تقرير ستيغليتز يوفر اعتبارات هامةSteroids and their effects on sex drive are important considerations for users.
المنشطات وآثارها على محرك الجنس اعتبارات هامة للمستخدمين
To balance those important considerations, further examination and discussion were required.
وبغية تحقيق التوازن بين هذه الاعتبارات الهامة، من الضروري مواصلة الدرس والمناقشةSometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations.
وأحيانا، يصبح توفر الإسكان المناسب والمسافة من الاعتبارات الهامة أيضاAge and even sex, are not important considerations that affect hair transplantation.
لا يعتبرعامل العمر و لا حتى الجنس كاعتبارات ذات اهمية تؤثر في زراعة الشعرthermal resistance and safety are important considerations.
قوة، المقاومة الحرارية والسلامة هي اعتبارات هامةImportant considerations for effective cooperation between different third-party actors involved in a mediation process.
الاعتبارات الهامة للتعاون الفعال بين مختلف الأطراف الفاعلة الثالثة المشاركة في عملية الوساطةTechnical issues and alternative employment were important considerations in the phase-out of primary mining.
وقالت إن المسائل التقنية وإيجاد وظائف بديلة تمثل اعتبارات هامة عند التخلص التدريجي من التعدين الأوليSome of the most important considerations for designing attractive cosmetics packaging are as follows.
بعض من أهم الاعتبارات لتصميم جذابة مستحضرات التجميل التعبئة والتغليف هي كما يلي
