IMPOSES in Arabic translation

• يفرض
• وتفرض
• تفرض
• فرضت
• فرض

Examples of using Imposes in English and their translations into Arabic

I am aware of the constraints it imposes.
وإنني أدرك القيود التي يفرضها ذلك

Polycarbonate imposes the following useful physical properties.
البولي يفرض الخصائص الفيزيائية المفيدة التالية

Geography imposes a special burden on neighbouring States.
تفرض الجغرافيا عبءً خاصا على الدول المجاورة

Moreover, this article imposes very restrictive conditions.
وبالإضافة إلى ذلك، تفرض هذه المادة شروطاً تقييدية صارمة

The state imposes some control on non-core groups.
تفرض الدولة بعض السيطرة على الجماعات غير الأساسية

He imposes on others what he will not impose on himself.
انه يفرض على الآخرين ما لا يفرض على نفسه

This frequently imposes additional requirements on recipient countries.
وهذا يفرض غالباً متطلبات إضافية يتعين أن تلبيها البلدان المتلقية

Cameroon Dangote imposes itself on the cement market.
دانغوت الكاميرون تفرض اسمها في سوق الأسمنت

The designation imposes financial sanctions on the group.
ويفرض التصنيف عقوبات مالية على المجموعة

International humanitarian law also imposes obligations on defenders.
ويفرض القانون الإنسان الدولي أيضاً التزامات على المدافعين

I am aware of the constraints it imposes.
وإنني أدرك الضغوط التي يفرضها ذلك

Globalization imposes a variety of enormous challenges on societies.
تفرض العولمة على المجتمعات مجموعة متنوعة من التحديات الهائلة

The collection imposes very specific standards for its preservation.
المجموعة تفرض معايير محددة للغاية للحفاظ عليها

Malta imposes sanctions for violations of export control legislation.
وتفرض مالطة جزاءات على انتهاك قوانين مراقبة الصادرات

Article 8 imposes a duty to re-import.
وتفرض المادة ٨ واجباً ﻹعادة اﻻستيراد، إذ تنص على أنه

Dominica imposes conditions on three countries for its citizenship.
دومينيكا تفرض على ثلاث دول شروط للحصول على جنسيتها

However, criminal law prosecution imposes costs and constraints.
بيد أن المقاضاة بموجب القانون الجنائي تفرض تكاليف وعوائق

The current situation imposes heavy burdens on these countries.
وتفرض الحالة الراهنة أعباء ثقيلة على هذين البلدين

Eco-labelling also imposes environmental standards on African country exporters.
كما أن نظام وضع العﻻمات البيئية يفرض معايير بيئية على مصدري البلدان اﻷفريقية

It imposes joint and several strict liability with exemptions.
وهو يفرض مسؤولية مشددة للتضامن والتكافل مع استثناءات