IMPOSES in Norwegian translation

• pålegger
• stiller
• setter
• påtvinger
• påfører
• innfører
• pålegges

Examples of using Imposes in English and their translations into Norwegian

Fashion imposes a natural blur that can highlight facial features.
Mote pålegger en naturlig uskarphet som kan fremheve ansiktstrekk.

For violation of these restrictions militia imposes very heavy fines.
For overtredelse av disse begrensningene militsen stiller meget store bøter.

Demonstration mode imposes the following limitations.
Demomodus pålegger følgende begrensninger.

Composite bow had a higher tensile force that imposes special demands on the bowstring.
Kompositt bue hadde en høyere strekkfasthet kraft som stiller spesielle krav til bowstring.

EU imposes sanctions on Lukashenko as strikes continue in Belarus.
EU pålegger Lukasjenko sanksjoner, med fortsatte streiker i Hviterussland.

It also imposes its own imprint on the price tag.
Det pålegger også sin egen avtrykk på prislappen.

It gives me an obligation that imposes Bottega….
Det gir meg en forpliktelse som pålegger Bottega….

This bookmaker imposes restrictions.
Dette bookmaker pålegger restriksjoner.

A function of communication and imposes societal status' imprint.
En funksjon av kommunikasjon og pålegger samfunnsmessige status' forlaget.

We can understand that law imposes obligations on the citizen.
Vi kan forstå at loven pålegger forpliktelser på borger.

Character without suspension that imposes his ideas and opinions.
Karakter uten hemninger pålagt sine ideer og meninger.

The gentle pink palette imposes the most thorough women of fashion.
En mild rosa palett imponerer de mest beryktede kvinnene i moten.

Nevertheless the Treaty imposes a few limitations on Norwegian sovereignty.
Likevel fastsetter traktaten noen grenser for norsk suverenitetsutøvelse.

The Pentagon imposes a restriction on the movement of the military within the United States.
YkpaïHcbkий Pentagon legger en begrensning på bevegelse av det militære i Usa.

Imposes sanctions on GRU
Ilegger sanksjoner på GRU

The tyrant imposes his will.
Tyrannen legger sin vilje.

The city of Bonn imposes a culture tax(Kulturförderabgabe) of 5%.
Myndighetene i Bonn har innført en kulturskatt(Kulturförderabgabe) på 5 %.

Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
Utføre handlinger som medfører en uforsvarlig eller uforholdsmessig stor belastning på vår infrastruktur.

This instance is dangerous since it imposes major virtual threats.
Denne forekomsten er farlig siden det medfører store virtuelle trusler.

We supply many different industries Delivery to a variety of industries imposes various requirements.
Leveranser til mange forskjellige bransjer innebærer mange forskjellige behov.