IN THE SAME BED in Arabic translation

• في نفس السرير
• في سرير واحد
• في نفس الفراش
• في ذات السرير
• في نفس السريرِ
• فى نفس السرير
• في الفراش ذاتـه

Examples of using In the same bed in English and their translations into Arabic

Do you sleep in the same bed?
أتنامان على السرير ذاته؟?

We can sleep in the same bed.
يمكننّا النوم بنفس السريرّ

In the same bed with him?
معه في نفس السرير؟?

They wake up in the same bed, the same houses, same depressing street lights.
يستيقظون من نفس السرير, نفس المنازل نفس اضاءات الشارع السخيفه

Babe, we slept in the same bed last night.
عزيزتي، لقد نمنا على نفس السرير الليلة الماضية

Not in the same bed.
ليس على نفس السرير

I cannot sleep in the same bed with your father.
لا استطيع النوم بنفس السرير مع والدك فهو يدفعني للجنون

They slept in the same bed.
لقد ناما بنفس السرير

I just can't stand sleeping in the same bed with her and him.
لا يمكنني تحمل, أن أنام بنفس الفراش معها و معه

Woody slept in the same bed with him and never got it.
وودي ناممعهعلى نفس السرير ولم تصبه مطلقاً

We're sleeping in the same bed.
نحن ننام على نفس السرير

Didn't even sleep in the same bed.
لاننام حتى على نفس الفراش

And we were in the same bed.
وكنا على نفس الفِراش

We certainly can't sleep in the same bed together.
بالتأكيد لا يمكننـا النوم بنفس السرير معـا

I don't think human beings were ever meant to sleep in the same bed.
لا أظن الإنسان معني أن ينام بذات السرير مع آخر

My mother, my sister and I slept in the same bed.
أنا وأمي وأختي نمنا على نفس الفراش

Not even you, and you slept here, in the same bed with him.
و لا حتى أنت، أنت نمت هنا على نفس السرير، معه

Sleeping near baby but not in the same bed.
النوم بالقرب من الطفل ولكن ليس على نفس السرير

So you're saying the two of you are going to be sleeping in the same bed?
إذن، أتقول لي أنكما هل ستنامان على نفس السرير؟?

It was only four years ago that we started sleeping in the same bed.
لقد بدأ القيام بهذا منذ 4 سنوات فحسب عندمـا بدأنـا النوم في الفراش ذاتـه