IN THE SAME BED in Hungarian translation

• ugyanabban az ágyban

Examples of using In the same bed in English and their translations into Hungarian

sleep with him in the same bed.
alszik vele ugyanabban az ágyban.

And parents of sick children can become infected if it is to sleep with them in the same bed.
A gyermekek megfertőződhetnek a szüleiktől, ha ugyanabból az ágyból alszanak velük.

Catching a girlfriend with her boyfriend in the same bed, 70% of all girls prefer to silently leave the room.
Egy barátnőjével ugyanazon az ágyban egy barátnője megragadja az összes lány 70% -át, akik inkább csendben hagyják el a szobát.

I did the whole cold-feet move and we slept in the same bed.
eljátszottam az egész hideg láb-mozdulatot és ugyanabban az ágyban feküdtünk.

It turns out that the Martins don't remember each other even though they apparently live in the same house, sleep in the same bed, and traveled on the same train together.
Martinék felfedezik, hogy nemcsak ugyanazon a vonaton utaztak, méghozzá egymás mellett, de még egy házban is laknak, sőt ugyanabban a családi ágyban is alszanak.

I am now sleeping 7-8 hours a night, in the same bed with my husband and the six year problem seems to be a thing of the past.
most már 7-8 órákat alszom éjszakánként ugyanabban az ágyban, amiben a férjem és a 6 éve tartó problémám már múlt homályába veszett.

expressing love or sleeping in the same bed at some time or another.
szeretet kifejezését vagy ugyanabban az ágyban aludni.

or sleeping in the same bed with 29 of the 30 admitting that they"cuddled" with their"bromantic" partner.
például titkok megosztását, szeretet kifejezését vagy ugyanabban az ágyban aludni.

sleeping in the same bed, or expressing love.
szeretet kifejezését vagy ugyanabban az ágyban aludni.

Men prefer bromances to their romantic relationships suggests new study-"Every man surveyed reported having at least one'bromantic' friend with whom they engaged in'no boundaries' behaviours like sharing secrets or sleeping in the same bed.
A szerzők azt találták, hogy mindegyikük arról számolt be, hogy valamilyen időben legalább egy„bromantikus” barátja van, akivel„határok nélküli” viselkedést tanúsítanak, például titkok megosztását, szeretet kifejezését vagy ugyanabban az ágyban aludni.

expressing love or sleeping in the same bed- at some time or another.
szeretet kifejezését vagy ugyanabban az ágyban aludni.

while backpacking in South-East Asia. There was a period of several weeks, even months during which we hardly spent 2 consecutive nights in the same bed and more than a week in a country.
hátizsákkal jártuk Dél-Kelet Ázsiát, és heteken keresztül szó szerint alig aludtunk 2 éjszakánál többet ugyanabban az ágyban, és maximum 1-2 hetet töltöttünk egy-egy országban.

In the same bed!
Ugyanabban az ágyban!

And in the same bed.
És ugyanabban az ágyban.

Slept in the same bed.
Ugyanabban az ágyban.

Sometimes in the same bed!
Néha ugyanabban az ágyban!

In the same bed?
Egy ágyban?

Not in the same bed?
Ugyanabban az ágyban?

Everybody in the same bed!
Mindenki egy ágyban!

Four saints in the same bed.
Négy szent az ágyban.