Examples of using In your case in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But in your case, I will make an exception.
و لكن في حالتكَ، سأقوم باستثناءDo you understand that the maximum penalty possible, in your case, is death by lethal injection?
هل تدرك أن أقصى عقوبة مُحتملة في قضيّتك هو الإعدام بالحقنة المميتة؟?In your case, they really are.
فى حالتك هم يضحكون عليكIn your case, the public.
في حالتِكَ، الجمهورCouldn't hurt. Not in your case.
لن تتعرضي للأذى ليس لمن في حالتكِDifference is, in your case, it was true.
الفارق هو أنّ؛ في حالتكَ كان الأمر حقيقيّاًIt appears the main witness in your case recanted their statement.
من الواضح أن الشاهد الرئيسى فى قضيتك أنكر إفادته. أنتٍ تعلمى كيف هذاAll true in your case.
كل شئ حقيقى فى حالتكYou just met him. He was a suspect in your case.
إنّكِ قابلتِه لتوّكِ، لقد كان مُشتباً في قضيّتكNow, historically I have found that hot, but in your case.
الآن، من الناحية التاريخية وَجدتُ ذلك مثير، لكن في حالتِكَAnd the greater danger in your case.
و الخطورة العظمى في حالتكِThe second I see a crack in your case, your resignation becomes official.
Maybe there are extenuating circumstances in your case.
ربما هناك تخفيف للموقف فى قضيتكI think they might find a way to make it work in your case.
أظنّهم قد يجدون وسيلة لإنجاح الأمر في حالتكَI have got some good news for you. We have got a break in your case.
لديّ بعض الأنباء الجيّدة لك حصلنا على تغيّر في قضيّتكAt least in your case.
على الأقل في حالتِكَOr… her mind, in your case.
أو ذهنها… فى حالتكSensory memories can be to sight, sound, or, in your case.
يمكن أن تكون ذكريات الحسية إلى البصر، والصوت،… أو في حالتكِThere's about to be a big break in your case.
هناك إنجازٌ كبير على وشك الحدوث في قضيّتكI have taken a personal interest in your case.
أَخذَ إهتمام شخصي في حالتِكَ
