IN YOUR CASE in Hungarian translation

• az ön esetében
• az ön ügyében
• a táskában
• az ön esetére
• az önök esetében

Examples of using In your case in English and their translations into Hungarian

Or in your case, two people.
Vagy a maguk esetében, két ember.

Or not, in your case.
Vagy nem szállsz be, a te esetedben.

In your case, I hit the jackpot.
A maguk esetében… megütöttem a főnyereményt.

Except in your case, right?
Kivéve a te ügyeidben, igaz?

These witnesses are needed in your case.
Tanúk ebben az eljárásban is szükségesek.

In your case, though, I say you would earned the right to answer in the affirmative.
Bár a maga esetében azt mondanám, kiérdemelte a jogot az igen válaszra.

And in your case, that's me.
És te esetedben… ez én vagyok.

Not in your case, sir.
Hát, ön semmiképpen, uram.

In your case, I can just walk into a FISA court.
A maga esetében egyszerűen besétálhatok egy FISA-bíróságra.

Well, maybe not in your case.
Talán a te estetben nem.

In your case, it was needed for you to develop.
A ti esetetekben erre azért volt szükség, hogy fejlődni tudjatok.

In your case, the pills are just not needed, you can only break the microflora.
Abban az esetben, ha a tabletták nem szükségesek, akkor csak a mikroflórát törölheti.

In your case, both.
A ti esetetekben mindkettő.

Did the handkerchief in your case Have a"v" cut into one side?
A zsebkendőbe a maguk eseténél volt egy V bevágás az egyik oldalon?

But I guess in your case I can make an exception.
De azt hiszem a maga esetében tehetek kivételt.

In your case, I will make an exception for you, boss!
A te az esetedben kivételt teszek, főnök!

In your case, the aluminum fuselage we have discussed.
A maguk esetében, az aluminium géptörzs az, amiről beszélünk.

Could any of these be happening in your case?
Előfordulhat bármelyik az Ön helyzetében?

I guess in your case the prize was a trip to the bahamas?
Úgy tudom a maga esetében, a díj egy bahamai utazás volt,?

It's just a little different in your case.
Csak a te eseted egy kicsit más.