IS A CASE in Arabic translation

• حالة
• قضية
• القضية
• الحالة
• الحالات
• الحاﻻت

Examples of using Is a case in English and their translations into Arabic

This is a case between two parties from Brazil which contains dicta references to Articles 8(3) and 77 CISG.
هذه قضية بين طرفين من البرازيل، وهي تحتوي في حيثياتها على إشارات إلى المادتين 8(3) و77 من اتفاقية البيع

This is a case between two parties from Brazil which contains a dicta reference to Article 72 CISG.
هذه قضية بين طرفين من البرازيل، وهي تحتوي في حيثياتها على إشارات إلى المادة 72

Go home with Tony, to your team, and accept this is a case you may not solve.
إذهبي للمنزل مع(طوني)، إلى فريقك، و تقبلي أن هذه قضية ربما لن تحليها

There is a case.
هناك قضية

It is a case.
إنّها قضيّة فعلاً

This is a case.
هذا هو الحال

This is a case.
حسنا هذه قضية

If there is a case.
إن كانت هناك قضية

There is a case here.
لا يوجد قضية هنا

So… this is a case?
إذن أهذه قضية؟?

If there's a case today.
إذا كان هناك قضية اليوم

Of course there's a case.
طبعا هناك قضية ما

This is a case of betrayal.
هذه قضية خيانة

What, there's a case?
ماذا, هل هناك قضية؟?

This is a case of cooperation.
وهذه أيضا حالة من حالات التعاون

Jethro… this is a case report.
(جيثرو)… هذا تقرير إحدى القضايا

Angola is a case in point.
ومن اﻷمثلة على ذلك حالة أنغوﻻ

This is a case that needs closing.
هذه هي القضية التي تحتاج لإغلاق

This is a case of compromise!
هذه قضية تسوية!

My problem is a case being handled.
مشكلتي هي قضية يجري التعامل معها