KEEP DOING IT in Arabic translation

• حافظ على فعل ذلك
• الاستمرار في القيام بذلك
• نواصل القيام
• الحفاظ على القيام ب ذٰلك
• استمري بذلك
• تستمر ب القيام ب ذٰلك
• حفاظ على القيام بذلك
• استمري بفعله

Examples of using Keep doing it in English and their translations into Arabic

He probably can't keep doing it.
يُحتمل أنه لا يستطيع فعلها باستمرار

we can keep doing it, right?
نستطيع الاستمرار بذلك، صحيح؟?

We fought so hard so you wouldn't have to do it, and you girls just keep doing it.
ناضلنا فقط لعدم تمكنك من فعل ويا رفاق حفاظ على القيام بذلك

And he's out there and he's gonna keep doing it again and again until he's stopped.
و هو ما زال في الخارج و سيستمر بالقيام بذلك مرة أخرى و أخرى حتى يتوقف

Reverend, you have kept at least 10 crimes off my desk every day doing what you do, so please just keep doing it.
أيها المحترَم، لقد استطعتَ على الأقل بعدم إعطائي ١٠ جرائم كل يوم لتفعل أيّ كان تفعله، لذلك أرجوك فقط استمر بالقيام بذلك

If we move him a little and take another picture, and keep doing it, we can make a movie.
واتخاذ صورة أخرى، والحفاظ على فعل ذلك، يمكننا أن نجعل الفيلم

Love is totally nonsensical, but we have to keep doing it or else we're lost and-and love is dead and humanity should just pack it in.
الحب غير منطقي كلياً ولكن يجب أن نستمر في فعله أو سنضيع وسيموت الحب والإنسانية ستفنى

But we will keep doing it, and we will solve more and more difficult problems.
ولكن نحن سوف تستمر في فعل ذلك، وسوف نحل أكثر وأكثر المشاكل الصعبة

Keep doing it.
إستمرَ بفعل ذلك

Keep doing it!
تستمر في فعل ذلك!

So keep doing it.
لذا استمر بفعله

Okay, keep doing it.
لا استمرى بفعلها

Let's keep doing it.
دعونا نبقى على القيام بذلك

If you keep doing it.
إذا أستمريت في فعل هذا

I can keep doing it.
يمكن أن أستمر على ذلك الحال

Tamako, keep doing it.
تابعي، يا تاماكو

And I keep doing it.
وما احرص على فعله

Keep doing it in 18 years.
استمر في فعل ذلك منذ 18 عامًا

So if you keep doing it-.
لذا ان استمريتي في فعل هذا

Well, then why keep doing it?
حسناً, إذاً لماذا نستمر في فعل هذا؟?