JUST KEEP IT in Arabic translation

• فقط يبقيه
• فقط ابقيه
• فقط نَبقيه
• تبقي مجرد أنها
• فقط احتفظ بها
• فقط أبقها
• فقط اجعلها
• عليك سوى ا الاحتفاظ
• فقط نبقيه
• فقط يَبقيه
• فقط أبقيه

Examples of using Just keep it in English and their translations into Arabic

Just keep it kind of loosey-goosey.
فقط أبقيه نوعاً من الأفكار الفاشلة

So let's just keep it on the down-low, shall we?
دعونا فقط نبقيه على أسفل المستوى الواطئ, أليس كذلك؟?

Just keep it steady.
فقط يَبقيه ثابت

That's good. Just keep it steady.
هذا جيّد فقط أبقيه ثابتا

Let's just keep it really simple.
دعينا فقط نبقيه حقاً بسيط

Just keep it on auto focus.
فقط يَبقيه على البؤرةِ الآليةِ

Just keep it away from this little guy.
فقط يبقيه بعيدا عن هذا الرجل قليلا

Just keep it in for the picture.
فقط أبقيه من أجل الصورة

Just keep it afloat.
فقط يبقيه واقفا على قدميه

No, no, let's just keep it simple.
لا، لا، دعونا فقط يبقيه بسيط

Just keep it behind your back.
فقط أبقيها خلف ظهرك

So, just keep it coming.
ذلك، مجرد أنها تبقي القادمة

I'm with you dog, just keep it real.
أنا معك(دوق)… فقط اجعله حقيقي ماذا نعمل الآن

An extra salad for you. Just keep it on the download, okay?
سلطة إضافية لأجلك فقط أبقيها بوضع التحميل، حسناً؟?

Just keep it simple. You're an inspiring woman.
فقط ابقيها بسيطة أنت أمرأة ملهمة

Just keep it forever.
فقط إحتفظ به للأبد

Just keep it simple.
فقط ابقها بسيطة

No, just keep it short and sweet.
لا، فقط اجعله مختصراً و مبهج

Just keep it still.
فقط ابقها ثابته

Okay, okay, Officer Scarface, just keep it together.
حسنا، حسنا، موظف سكارفيس، مجرد أنها تبقي معا