LEAPING in Arabic translation

• القفز
• يطفر
• أقفز
• يقفزون
• وثبة
• للقفز

Examples of using Leaping in English and their translations into Arabic

All right, then, let's go see some leaping Russian stags.
حَسَناً، ثمّ، دعنا نَذْهبُ نَرى بَعْض قفز الأيولِ الروسيةِ

I had hoped to escort you to the bull leaping.
لقد تمنيت أن أحميكِ من قفزة الثّور

Chinese weapons, Leaping Donkey?
الأسلحة الصينية، قفز الحمارِ؟?

There is an art to catching a leaping salmon.
هناك فنّ في اصطياد السلمون الواثب

Couples of lovers leaping through flames as it was believed that the crops would grow as high as what couples were able to jump.
الأزواج من عشاق القفز من خلال النيران كما كان يعتقد أن المحاصيل سينمو بما يصل الى ما كانت قادرة على القفز الأزواج

And I found myself leaping from life to life, striving to put right what once went wrong.
ووجدت نفسي أقفز من حياة لأخرى أكافح لتصحيح ما سار خطئاً

The desire to please the kid juicy shades and hear his leaping laughter is understandable, but he is also a man, albeit a very small one.
الرغبة في إرضاء طفل ظلال العصير ويسمع له الضحك القفز أمر مفهوم، لكنه أيضا رجل، ولو كانت صغيرة جدا

One moment, leaping from a hotel window, the next gainfully employed by one of the world's greatest living composers.
في إحدَ اللحظات أقفز من نافذة فندق وفي اللحظة التالية أعمل مقابل أجر لأحدَ أفضل الملحنين

Based on all this, potential customers could be forgiven for leaping right in and choosing the Mixpanel pricing plan they need.
بناءً على كل هذا، يمكن مسامحة العملاء المحتملين للقفز مباشرةً واختيار خطة التسعير Mixpanel التي يحتاجون إليها

Possess a physical exercise that can increase the crucial muscle tissue getting put into use at the time you are leaping.
تمتلك ممارسة الرياضة البدنية التي يمكن أن تزيد من الأنسجة العضلية حاسمة الحصول على وضع حيز الاستخدام في الوقت الذي يتم القفز

There are two restaurants inside which will give your tummy a tasty treat if you feel hungry after leaping from one trip to another.
هناك نوعان من المطاعم داخل والتي سوف تعطي بطنك علاج لذيذ إذا كنت تشعر بالجوع بعد القفز من رحلة واحدة إلى أخرى

He staggered and set off back to the"Coach and Horses" forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.
كان يترنح وانطلقوا إلى"مدرب الخيول و" فورا، القفز فوق Huxter مهجورة، الذي كان جالسا حتى الآن، في طريقه

It was so, as the ark of Yahweh came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Yahweh; and she despised him in her heart.
ولما دخل تابوت الرب مدينة داود اشرفت ميكال بنت شاول من الكوّة ورأت الملك داود يطفر ويرقص امام الرب فاحتقرته في قلبها

Tired of his lack of success as an inventor of novelty items for toy companies, Vincent Patilio designed himself electrically powered coils that could be used for leaping great distances and incorporated them into a frog-like costume.[1].
بعد أن تعب من عدم نجاحه كمخترع لعناصر مستحدثة وطريفة لشركة ألعاب، صمم فينسينت باتيليو بنفسه لفائف تعمل بالطاقة الكهربائية التي يمكن أن تُستخدم للقفز مسافات كبيرة وأدرجها في زي يشبه الضفدع.[1

Indeed, local governments appear less afraid of Beijing's bite than before. When boundaries were negotiated for Three Parallel Rivers Park- designated a UNESCO World Heritage site in 2003- local authorities won a fight to exclude Tiger Leaping Gorge, knowing that a dam there would triple tax revenues.
ويبدو أن الحكومات المحلية أصبحت أقل خوفاً من سطوة الحكومة المركزية في بكين. فإثناء المفاوضات التي جرت بشأن ترسيم حدود متنـزه الأنهار الثلاثة المتوازيةـ والذي أعلنته منظمة اليونسكو في عام 2003 واحداً من المواقع التراثية على مستوى العالمـ فازت السلطات المحلية بالمعركة ونجحت في استثناء مضيق وثب النمور من منطقة المنتزه، مع علمها بأن إقامة سد هناك من شأنه أن يضاعف عوائد الضرائب ثلاث مرات

Leaping Leptons!
لبتونات واثبة!

Dream leaping.
القفز في الأحلام

Leaping into the unknown.
القفز إلى المجهول

Leaping any tall buildings.
كأني اقفز أي بنايات عالية

Are you time leaping?
هل انت تقومين بتخطي الزمن؟?