LEAPING in Slovak translation

Examples of using Leaping in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Leaping to the windowsill with a fish in her teeth;

Vyskakujúca na okennú rímsu s rybou v zuboch;

I can't go into a drugstore without aspirin leaping into my trousers.

Nemôžem ísť do lekárne bez toho aby sa mi aspirín neprilepil na nohavice.

Forepart of lion leaping right.

Predkopavanie lava prava zvlast.

And my soul too is a leaping fountain.

Aj moja duša je vyvierajúci prameň.

dancing…*and chasing and leaping, and bounding.**Hair flying,

tancovať… *a naháňať a skákať and a preskakovať.*

We are proud to be accredited by the Leaping Bunny Program,

Sme hrdí na to, že máme akreditáciu programu Leaping Bunny Program,

lightening speed and great leaping ability.

osvetlenie skvelé schopnosti skákať.

Kangaroos have large powerful legs and feet for leaping, long muscular tail for balance

Klokan má veľké, silné zadné nohy a veľké nohy prispôsobené na skok, dlhý svalnatý chvost pre rovnováhu

proactively monitor their suppliers to ensure that their products continue to adhere to the Leaping Bunny criteria.

ich výrobky budú naďalej spĺňať všetky prísne kritériá Leaping Bunny.

I would just love to do a costume drama in these hills, just leaping, vaulting over dry stone walls with a scabbard.

Strašne rád by som v týchto kopcoch natočil historický film, len tak skákať, preskakovať suché kamenné múry s mečom v ruke.

Flash game where you control crazy pilot, leaping through the air on his homemade aircraft,

Flash hra, kde ovládate šialený pilot, vyskočil do vzduchu na jeho domácej lietadle,

Most people who have experienced this describe it as the sudden sensation of tripping, leaping or falling into a void.

Väčšina ľudí, ktorí to zažili to popisujú ako náhly pocit zakopnutia, skok do prázdna alebo pád.

overcoming the pits and ledges, leaping wild animals

prekonanie jamy a rímsy, skákať divokých zvierat

Lee Majors portrayed a man adept of leaping tall buildings

Lee Majors vyrozprával človek schopný skákajúci vysokých budov

And believe me- enjoy the brilliant crafty eye, leaping laughter and sonorous golosochkom, calling out"Mama!".

A verte mi- teraz brilantné ľstivý pohľad, vyskočil smiech a zvučný golosochkom a volal:"Mami!".

the large feet adapted for leaping, a long muscular tail for balance,

veľké nohy prispôsobené na skok, dlhý svalnatý chvost pre rovnováhu

escape from the big snow rabbit, leaping above.

uniknúť z veľkej snehovej králika, skákať vyššie.

Lee Majors portrayed a man capable of leaping tall buildings

Lee Majors vyrozprával človek schopný skákajúci vysokých budov

like silver-backed fish leaping from the water.

strieborné rybky vyskakujúce z vody.

at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.

v tú chvíľu hostinský prišiel do miestnosti svetlo v ruke, a vyskočil z postele som bežala k nemu.