LEAPING in Russian translation

• прыгая
• прыжок
• перескакивать
• выпрыгнув
• спрыгнула
• прыгнув
• прыгать
• прыгающий
• прыгали
• прыжки

Examples of using Leaping in English and their translations into Russian

Did you pull a groin muscle leaping to that conclusion,?
Вы паховую мышцу не потянули, перескочив к такому выводу?

It is often seen swimming rapidly on the surface and leaping from the water.
Их очень часто видели быстро плывущими на поверхности и выпрыгивающими из воды.

Leaping lizards!
Ползующие ящерицы!

Leaping from tree to tree as they float down the mighty rivers of British Columbia.
Перепрыгивать с дерева на дерево, пока они спускаются по могучим рекам Британской Колумбии.

Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
Вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам.

sincere manifestations of emotion- for example, leaping laughter.
моменты искреннего проявления эмоций- например, заливистый смех.

Jumping, leaping.
Прыгали… Скакали.

The hardest thing to get in the leaping deer.
Трудней всего попасть в скачущего оленя.

was howling now, howling and leaping.
собака надрывно завыла и запрыгала.

Ancient alliances were sealed by leaping through fire.
Древние союзы скреплялись прыганием через огонь.

There shall be a spring in your step and a leaping in your hearts beat.
Будет прыжок в шаге и скачок в сердечном биении.

Your mother sent you an urn with two leaping dolphins.
Твоя мать прислала тебе урну с двумя дельфинами в прыжке.

It hunts by running at prey, leaping, and raking with its rear claws as it claws and bites.
Он охотится, бегая за добычей, прыгая и разрывая ее задними когтями, когда он рвет когтями и кусает.

Rt heating temperature exceeding the switch temperature TSW and leaping to the state of high resistance too.
RT температура нагрева, превышающая температуру переключателя TW и прыгая на состояние повышенной устойчивости тоже.

But when it came to choose, when I really had to choose, it was like leaping into the void.
Но когда приходит время выбора… когда действительно нужно выбирать… это как прыжок в никуда. Совершенно инстинктивно.

During the Midsummer Solstice festival, lovers swear to be faithful by leaping through the flames of a bonfire known traditionally as Johannisfeuer,
Во время праздника Солнечного солнцестояния любовники клянутся быть верными, прыгая через пламя костра известный традиционно

cheerful cowboy will bring you into a leaping world with laugh.
жизнерадостный ковбой принесет вас в мир перескакивать с смехом.

He escaped by leaping from the castle tower into the river Saale,
Спасся, выпрыгнув из башни замка в реку Заале,

Luke Skywalker must fight his way to the top of a Jawa sandcrawler while leaping from a series of moving conveyor belts.
Люк Скайуокер должен пробраться на верх песчаного краулера Джав, прыгая по серии двигающихся конвейеров.

People can climb up to the top ofslide with the leaping up dolphins and then slide down with the leaping down dolphins, what an amazing slide for amusement!
Люди могут взобраться до верхней части скольжения с перескакивать вверх по дельфинам и после этого сползтись вниз с перескакивать вниз с дельфинов, что изумительное скольжение для занятности!