LEAPING in Hungarian translation

• ugrott
• ugrálni
• ugró
• a leaping
• ugrás
• szökkenő
• ugrált
• ugrál
• ugorjon
• ugrik
• ugrani

Examples of using Leaping in English and their translations into Hungarian

David danced before the Lord with all his might, leaping and dancing before the Lord.".
Dávid táncol vala az Úr előtt, teljes erejéből. Ugrált és táncolt az Úr előtt.".

Ziggy said no, but Sam's leaping.
Ziggy azt mondta, ne, de Sam ugrik!

Tables and chairs leaping and dancing…".
Asztalok és székek ugrálnak és a tánc…".

Heard talk about leaping over buildings and killing people.
A szóbeszédek szerint épületeken ugrálnak, és embereket ölnek.

When leaping for the ball, they land from the chest to avoid knee injury.
Amikor a labdáért ugranak a mellkasukra érkeznek, hogy elkerüljék a könyök sérülést.

And before long I will be leaping around here like an old mountain goat.
És nemsokára úgy ugrálok majd körbe, mint egy öreg hegyi kecske.

Me, I have been an intellectual mountain goat, leaping from crag to crag, trying everything.
Én intellektuális zerge vagyok szirtről szirtre ugrom, mindent kipróbálok.

going crazy, and leaping up and down.
és őrjöngtem, és ugráltam fel és le.

The Nimons have found a way of leaping across the universe as far as they want.
A nimonok találtak egy módot, hogy bármilyen messzire ugorjanak az univerzumban.

Well, forgive me for not leaping for joy.
Hát, megbocsáss, ha nem ugrálok örömömben.

Beauty and strength, leaping laughter and delicious languor,
Szépség és erő, szökellő kacaj, s elragadó vágyódás,

Children leaping events will generally be confined to walking or status lengthy jumps.
Általában a gyerekek ugráló eseményei jellemzően csak futó vagy álló hosszú ugrásokra korlátozódnak.

But I'm thinking there might be some leaping in my future.
De azt hiszem sok lépegetés lesz még a jövőmben.

Leaping from the world's tallest trees is not for the faint hearted.
Leugrás a világ legmagasabb fáiról nem a gyengeszívűeknek való.

And you will go out leaping like calves released from the stall.
Ugy ugrándoztok majd, mint a hizlalóból kiszabadult borjak.

Our brand is certified by both PETA and The Leaping Bunny Program(CCIC) as cruelty-free.
Márkánk a PETA és The Leaping Bunny Program(CCIC) által is állatkísérletmentesként hitelesített.

Er… leaping dolphins?
Ugráló delfinek?

Lemurs leaping through a forest of spines.
A makik keresztül szökdécselnek a tövises erdőn.

she said,"It feels like leaping into heaven.".
azt mondta:"Mintha a mennybe ugranék.".

He was walking, leaping, and praising God.".
(8)„… járkált, ugrándozott és dicsérte az Istent.”.