MESSENGERS in Arabic translation

• رسل
• رسلا
• الرسل
• المرسلين
• برسل
• ورسل
• المرسلون
• رسولا
• للرسل
• ساعيا
• سعاة
• المرسلات
• رسول الله صلى الله
• وسعاة

Examples of using Messengers in English and their translations into Arabic

Popular Committees operating in Aleppo city have recruited and used children as messengers, spies and guards.
وقد جنّدت اللجان الشعبية العاملة في مدينة حلب أطفالاً واستخدمتهم سعاة وجواسيس وحراساً

A number of United Nations messengers of peace and goodwill ambassadors joined the Secretary-General in recording video messages of solidarity with the people of Japan in the wake of the earthquake
اشترك عدد من رسل السلام وسفراء النوايا الحسنة التابعين للأمم المتحدة مع الأمين العام في تسجيل رسائل بالفيديو للتضامن مع شعب اليابان

And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
فارسل شاول رسلا لاخذ داود ولما رأوا جماعة الانبياء يتنباون وصموئيل واقفا رئيسا عليهم كان روح الله على رسل شاول فتنبأوا هم ايضا

With regard to the comments made by the representative of Japan, he said that the Messengers of Peace were involved in a number of activities, such as making visits to peacekeeping missions, mostly at their own initiative.
وقال، فيما يتصل بالتعليقات التي أدلى بها ممثل اليابان إن رسل السلام يشاركون في عدد من الأنشطة مثل القيام بزيارات لبعثات حفظ السلام، بمبادرة منهم في معظم الأحيان

Mr. Kiyo Akasaka, Under-Secretary-General for Communications and Public Information, to be joined by Mr. Michael Douglas, Ms. Jane Goodall and Mr. Elie Wiesel, current Messengers of Peace(to announce the Secretary-General ' s latest Messengers of Peace designates).
السيد كيو أكاساكا، وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام، وينضمّ إليه السيد مايكل دوغلاس والسيدة جين غودال والسيد إيلي فيسل، رسل السلام الحاليون(للإعلان عن آخر رسل السلام الذين عينهم الأمين العام

The elders of Jabesh said to him,"Give us seven day, that we may send messengers to all the borders of Israel;
فقال له شيوخ يابيش اتركنا سبعة ايام فنرسل رسلا الى جميع تخوم اسرائيل.

Medical Officer, Buildings Services Clerk, Carpenter, Cleaner, Data Entry Operator, Driver, Finance Assistant, Inventory and Supply Assistant, Labourers, Mail Assistant, Messengers, Team Assistant, Technicians, Telephone Operator, Telephone Receptionist, Transportation Assistants.
طبيب، كاتب لشؤون خدمة المباني، نجار، عامل نظافة، مقيد بيانات، سائق، مساعد مالي، مساعد لشؤون الجرد والإمدادات، عمال، مساعد لشؤون البريد، سعاة، مساعد فريق، أخصائيون تقنيون، عامل هاتف، موظف استقبال واتصال هاتفي، مساعد لشؤون النقل

Saul sent messengers to David's house,
فارسل شاول رسلا الى بيت داود ليراقبوه ويقتلوه في الصباح.

you shall have deliverance.'" The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
تحمى الشمس يكون لكم خلاص. فأتى الرسل واخبروا اهل يابيش ففرحوا

I need messengers-- good-looking messengers.
أحتاج لموصلين موصلين وسيمين

Your Messengers.
تُخْلِفُ المِيعَادَ lçilə

Our Messengers.
قبلك رسلاً والضراء

Forwearethe messengers.
لأننا الـرُســـل

His Messengers.
رسله وأكملِهم

Forwearethe messengers.
ونحن الرسل

Chinese messengers campaign.
حملة التراسل الصينية

Jailing the Messengers.
سَجن الرُسُل

Messengers of Peace.
رسل السلام

Freedom Messengers Network.
شبكة رسل الحرية

The Gravity Messengers.
برسل الجاذبية