MOBILITY FRAMEWORK in Arabic translation

• إطار التنقل
• إطار للتنقل
• وإطار التنقل
• بإطار التنقل

Examples of using Mobility framework in English and their translations into Arabic

The Office of Human Resources Management provided support and training on ePerformance; provided policy guidance on a wide range of human resources matters; represented the administration with respect to a significant number of appeals arising from the field; supported peacekeeping operations in implementing mission-specific emergency response plans; began work on the mobility framework adopted in 2013/14; and reached a significant milestone with the completion of the delivery of the Inspira staffing module to all field missions.
وقدم مكتب إدارة الموارد البشرية الدعم والتدريب فيما يتعلق بالنظام الإلكتروني لتقييم الأداء؛ وقدم التوجيهات فيما يتعلق بالسياسة العامة المتبعة بشأن طائفة من المسائل المتعلقة بالموارد البشرية؛ ومثل الإدارة في عدد كبير من الطعون المقدمة في الميدان؛ وقدم الدعم لعمليات حفظ السلام في تنفيذ خطط الاستجابة في حالات الطوارئ الخاصة ببعثات معينة؛ وبدأ الاشتغال على إطار التنقل المعتمد للفترة 2013/2014؛ وبلغ مرحلة هامة في إتمام عملية تعميم وحدة التوظيف لنظام إنسبيرا على جميع البعثات الميدانية

Mobility framework.
إطار التنقل

Resolution 68/265, Mobility framework.
القرار 68/265، إطار التنقل

Glossary of terms for the mobility framework.
مسرد مصطلحات إطار التنقل

Mobility framework as approved by the General Assembly.
إطار التنقل بالصيغة التي اعتمدتها الجمعية العامة

Broad timeline for preparation of the mobility framework.
الجدول الزمني الموسع لإعداد إطار التنقل

III. Refined career development and mobility framework.
ثالثا- الإطار المنقح للتطوير الوظيفي والتنقل

Indirect costs of administering the managed mobility framework.
التكاليف غير المباشرة لتنفيذ إطار التنقل المنظم

Proposal for comprehensive mobility framework agreed by management and staff.
وافق كل من الإدارة والموظفين على اقتراح خاص بإطار شامل للتنقل

Direct and indirect costs of implementing a new mobility framework.
التكاليف المباشرة وغير المباشرة لتنفيذ إطار جديد لتنقل الموظفين

VIII. Direct and indirect costs of implementing the managed mobility framework.
ثامنا- التكاليف المباشرة وغير المباشرة لتنفيذ إطار التنقل المنظم

The Secretary-General ' s proposed mobility framework raised a number of concerns.
وأضاف قائلاً إن إطار التنقل المقترح من الأمين العام يثير عدداً من الشواغل

Roles and functions of the staffing bodies and structures under the mobility framework.
أدوار ومهام هيئات وهياكل التوظيف في ظل إطار التنقل

Formulate new administrative issuances to reflect the changes relating to the mobility framework.
صياغة تعاميم إدارية جديدة تعكس التغييرات المتعلقة بإطار التنقل

Preparation commenced for the implementation of comprehensive mobility framework, beginning in 2016.
بدأت الأعمال التحضيرية لتنفيذ إطار شامل للتنقل، اعتبارا من عام 2016

Roles and functions of the staffing bodies and structures under the mobility framework.
الأدوار والمهام التي تضطلع بها هيئات وهياكل التوظيف في ظل إطار التنقل

This would allow posts to be reprofiled to provide support for the mobility framework.
وسيتيح ذلك إعادة تشكيل الوظائف دعماً لإطار التنقل

During the preparation phase, the modalities for implementing the mobility framework would be developed.
وسيتم خلال مرحلة الإعداد، وضع طرائق لتنفيذ إطار التنقل

Document A/67/324/Add.1 on a comprehensive mobility framework for the United Nations addresses this request.
تلبي هذا الطلب الوثيقة A/67/324/Add.1 المتعلقة بإطار شامل للتنقل في الأمم المتحدة

Develop and launch an Organization-wide information campaign to clarify the mobility framework/occupancy limits.
وضع وإطلاق حملة إعلامية على نطاق المنظمة لتوضيح إطار التنقل/الحدود الزمنية للبقاء في الوظائف