NOT TO PUT in Arabic translation

• عدم وضع
• لا تضع
• عدم تعريض
• ليس وضع
• لا تضعي
• عدم طرح
• لا يضع
• لا أضع
• لا نضع
• لا يضعن
• عدم الزج
• عدم ارتداء

Examples of using Not to put in English and their translations into Arabic

It is very important that data remain with us, not to put others on them.
من المهم للغاية أن تظل البيانات معنا، وليس وضع الآخرين عليها

I shall take it therefore that the sponsors of the amendment thereto contained in document A/52/L.59 agree not to put that amendment to the vote.
ولهذا سأعتبر أن مقدمـي التعديل المقدم في الوثيقة A/52/L.59 لمشروع القـــرار ذاك يوافقون علــى عدم طرح التعديل للتصويت

I told you not to put it there.
قلت لكي لا تضعيه هناك

Not to put you on the spot.
لن أضغط عليكِ

Not to put you on the spot.
غير وضعك على البقعة

Not to put the bed electrical appliances;
عدم وضع السرير الأجهزة الكهربائية

Remember not to put heavy objects on clothing.
تذكر عدم وضع أشياء ثقيلة على الملابس

Try not to put weight on that leg.
حاول أن لا تضغط كثيراً على تلكَ الساق

Not to put too much pressure on you.
ليس وكأني أريد أن أضع على عاتقك مزيداً من الضغط النفسي

Try not to put yourself in her place.
حاولي عدم وضع نفسك مكانها

Chose not to put them in the thoroughfare.
فضلت ألا أبقيهما في الشارع

So as not to put more people at risk.
حتى لا تعرض المزيد من الناس للخطر

I keep telling you not to put bones in it.
لا أنفك ان أخبرك ان لا تضعي به العظام

Try not to put one password on different social networks.
حاول ألا تضع كلمة مرور واحدة على الشبكات الاجتماعية المختلفة

I trust me not to put myself in these situations.
أنا أثق أن لاأضع نفسي في مثل هذه المواقف

I was warned not to put my hands on you.
لقد تم تحذيري من وضع يدي عليك

And, not to put too much pressure on you.
و ليس لوضع الكثير من الضغط عليك

But only with the condition- not to put it.
ولكن فقط مع الشرط- عدم وضعه

I told you not to put me in this position!
اخبرتك الا تضعني بهذا الوضع!

Yeah, try not to put all your weight on it.
أجل، لا تحاول وضع وزنك كله عليها