NOT VERY in Arabic translation

• جدا
• ليس كثيراً
• ليس جدا
• ليست شديدة
• لم يكن
• ليس غاية
• ليست بالغة
• ليس تصرفاً
• ليس بغاية
• ليس شديد
• جداً
• لم تكن
• جدًا
• ليس كثيرا
• ليست غاية

Examples of using Not very in English and their translations into Arabic

Not very smart, that move, was it, Cyrus?
لم تكن هذه خطوة ذكية يا(سايروس)؟?

Well someone's not very observant.
حسناً،شخص ما ليس شديد الملاحظة

Not very easy.
وهذا أمر سهل جداً

Not very funny.
لم تكن مضحكة

It is rather not very difficult to become a successful person in elite escort.
من الصعب جدًا أن تصبح شخصًا ناجحًا في elite escort

Not very in my book.
ليس كثيرا، في كتابي

It's not very.
انها ليست غاية

(Laughter) So, not very.
(ضحك) ليس كثيرا

The result, unfortunately, is not very high quality and the fragility of life.
ونتيجة لذلك، للأسف، ليست غاية جودة عالية وهشاشة الحياة

Not very.
ليس طويلاً

Not very.
لا جدا

The objections formulated by other delegations were not very significant; it would therefore make sense to take them into account in the proposed text.
ووصف اﻻعتراضات التي أبدتها الوفود اﻷخرى على بعض النواحي بأنها ليست بالغة اﻷهمية بحيث تستوجب أن يفسح لها المجال في صياغة النص المقترح

For instance, the recommendations to" streamline measures" and to" explore ways to secure" are not very clear in their meaning.
وعلى سبيل المثال، فإنَّ التوصية بـ" تبسيط التدابير" و" استكشاف سبل لكفالة/لتأمين(أمر ما)" ليست بالغة الوضوح من حيث المعنى

Not very.
لستُ سعيدة للغاية

Not very far.
ليس بعيدا جدا

Not very original.
لَيسَ أصليَ جداً

Not very interesting and not very modern.
ليس مثير جداً. وليس حديث جداً

Not very efficient.
غير فعال جداً

Not very long.
ليس طويل جدا

Not very normal.
غير طبيعي للغاية