NOT VERY in Dutch translation

• niet erg
• niet heel
• niet echt
• niet zeer
• niet zo
• niet bijzonder
• niet bijster

Examples of using Not very in English and their translations into Dutch

Not very well kept building.
Niet zeer goed onderhouden gebouw.

He's not very superstitious.
Hij is niet zo bijgelovig.

That's not very funny, John.
Dat is niet heel grappig, John.

You're not very discreet, huh?
Je bent niet echt discreet, hè?

No, not very beautiful. And in Paris?
Nee, niet erg mooi en in Parijs?

Not very smart or very brave.
Niet bijster slim of dapper.

It's not very hard, not soft either.
Niet bijzonder hard, niet bijzonder zacht.

It is not very large but perfect for 4 people.
Het is niet zeer groot, maar perfect voor 4 personen.

It's not very anonymous… And a photograph.
Dat is niet heel anoniem. En een foto.

I'm not very political.
Ik ben niet zo politiek.

I'm not very comfortable with the idea of that.
Ik voel me niet echt comfortabel met dat idee.

I'm not very religious. But I am not..
Ik ben niet erg religieus. Maar ik ben niet..

It's not very interesting.
Het is niet bijster boeiend.

The pitches are not very large and are not demarcated.
De plekken zijn niet bijzonder groot en verder niet afgebakend.

You're not very bright.
U bent niet zeer helder.

He's not very docile.
Hij is niet zo volgzaam.

Sorry I'm not very good company tonight.
Sorry ik ben niet heel goed gezelschap vanavond.

That's not very professional, is it?
Dat is niet echt professioneel, toch?

Karen Duvall, that's not very Christian of you.
Karen Duvall, dat is niet erg christelijk van je.

Not very original.
Niet bijster origineel.