ON A DRAFT RESOLUTION ENTITLED in Arabic translation

Informal consultations on a draft resolution entitled" Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of Man-Portable Air Defence Systems(MANPADS)"(organized by the Permanent Missions of Argentina, Australia, Kenya, Thailand and Turkey).

مشاورات غير رسمية عن مشروع القرار المعنون'' منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن"(تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين واستراليا وتركيا وكينيا وتايلند

Informal consultations on a draft resolution entitled" The use of micro-algae as food to restore the victims of humanitarian emergencies"(under agenda item 39)(organized by the Permanent Mission of Somalia).

مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرارن المعنون'' استخدام الطحالب الدقيقة كغذاء لإنعاش ضحايا حالات الطوارئ الإنسانية''(في إطار البند 39 من جدول الأعمال)(تنظمها البعثة الدائمة للصومال

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled" International Year of Sport and Physical Education", organized by the Permanent Mission of Tunisia, on Thursday, 18 September 2003, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.

ستعقد يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 7 مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون" السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية تنظمها البعثة الدائمة لتونس

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled" Enhancing Capacity Building of Global Public Health"(item 61), organized by the Permanent Mission of China, on Friday, 19 September 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 3.

ستعقد يوم الجمعة 19 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرغة الاجتماعات 3 مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون" تعزيز بناء قدرات الصحة العامة العالمية"(البند 61) تنظمها البعثة الدائمة للصين

Informal" informal" consultations of the whole(closed), on a draft resolution entitled" Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS", will be held today, 6 December 2007,

تعقد مشاورات غير رسمية جانبية(مغلقة) للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مشروع قرار معنون" تنظيم استعراض عام 2008 الشامل للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)

At the 8th meeting, on 8 April, the Chairman of the working group and Vice-Chairman of the Commission reported on the outcome of negotiations on a draft resolution entitled" Population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty"(E/CN.9/2005/L.4), which was circulated in an informal paper.

في الجلسة الثامنة، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، قدم رئيس الفريق العامل ونائب رئيس اللجنة معلومات عن نتائج المفاوضات التي أجريت بشأن مشروع القرار المعنون" السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز) مع التشديد على الفقر بوجه خاص(E/CN.9/2005/L.4)" الذي عمم في ورقة غير رسمية

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled" Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons:on Tuesday, 7 October 2003, from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room C.">

تجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون" تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين:

Informal consultations on a draft resolution entitled" The role of diamonds in fuelling conflict:

مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه" دور الماس في تأجيج الصراع:

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled" International Year of Sport and Physical Education", organized by the Permanent Mission of Tunisia, on Tuesday, 7 October 2003, from 2.15 to 3 p.m. in Conference Room E; and on Thursday, 9 October, from 2.15 to 3 p.m. in Conference Room 9.

تجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون" السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية"، تنظمها البعثة الدائمة لتونس، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/14 إلى الساعة 00/15 بغرفة الاجتماعات E، ويوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 15/14 إلى الساعة 00/15 بغرفة الاجتماعات 9

There will be informal consultations on a draft resolution entitled" Strengthening the United Nations crime prevention and criminal justice programme, in particular its technical cooperation capacity" on Friday, 8 October 2004,

تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون" تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني"(تظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

There will be informal consultations on a draft resolution entitled“Enhancing capacity-building in global public health”(under agenda item 55), organized by the Permanent Mission of the People's Republic of China, on Friday, 15 October 2004, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D.

تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه” التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم“ تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled" Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons:on 14, 16 and 17 October 2003, from 9 to 9.45 a.m., in Conference Room B.">

تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون" تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين:

There will be informal consultations on a draft resolution entitled" Enhancing capacity-building in public health"(under agenda item 55), organized by the Permanent Mission of the People ' s Republic of China, on Thursday, 7 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room A..

تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون" تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة"(في إطار البند 55 من جدول الأعمال)(تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية)، يوم الخميس، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A

There will be informal consultations on a draft resolution entitled" Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations"(under agenda item 39(a)), organized by the Permanent Mission of Sweden, on Thursday, 18 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.

تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار بعنوان" تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ" تنظمها البعثة الدائمة للسويد يوم الخميس، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B

تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون" تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني"(تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

There will be informal consultations on a draft resolution entitled" Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family"(under agenda item 94), organized by the Permanent Mission of Qatar,

تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون" الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة"(في إطار البند 94 من جدول الأعمال)

There will be informal consultations on a draft resolution entitled" Enhancing capacity-building in global public health"(under agenda item 55), organized by the Permanent Mission of the People ' s Republic of China, on Friday, 15 October 2004, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D.

تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون" تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي"(تحت البند 55 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية، يوم الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات D

Informal consultations on a draft resolution entitled" Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family"(under agenda item 94), organized by the Permanent Mission of the State of Qatar,

There will be informal consultations on a draft resolution entitled" New Partnership for Africa ' s Development:

تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون'' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا:

At the 46th meeting, on 3 December, the Vice-Chairman of the Committee, Alexandru Niculescu(Romania), informed the Committee on the outcome of the informal consultations held on a draft resolution entitled“Follow-up to the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)”, which was recommended by the Commission on Human Settlements at its seventeenth session for adoption by the General Assembly.

في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر، أبلغ نائب رئيس اللجنة، الكسندرو نيكولسكو رومانيا(، اللجنة بنتيجة المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع قرار معنون" متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية)الموئل الثاني("، الذي أوصت لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة الجمعية العامة باعتماده)١