Examples of using Held on draft resolution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At its 31st meeting, on 11 July, the Vice-President of the Council, Abdul Mejid Hussein(Ethiopia), introduced draft resolution E/2003/L.21, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution E/2003/L.18.
وفي جلسته 31 المعقودة في 11 تموز/يوليه، قدم عبد المجيد حسين(إثيوبيا)، نائب رئيس المجلس، submitted by Mr. Iziraren(Morocco), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/69/L.28.
نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية عُقدَت بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.28A/C.2/60/L.55 Item 52(h)-- Sustainable development: Convention on Biological Diversity-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.22-- Convention on Biological Diversity[A C E F R S].
A/C.2/60/L.55 البند 52(ح)- التنمية المستدامة: اتفاقية التنوع البيولوجي- A/C.2/62/L.49 Item 54(h)-- Sustainable development: sustainable mountain development-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairperson of the Committee, Melanie Santizo-Sandoval(Guatemala), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.18[A C E F R S].
A/C.2/62/L.44 البند 54(ط)- التنمية المستدامة: تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة- At the 45th meeting, on 6 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Leandro Arellano Resendiz(Mexico), introduced a draft resolution submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/48/L.7(A/C.2/48/L.54).
وفي الجلسة ٤٥، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، السيد لياندرو آريانو ريسنديز المكسيك، At its 37th meeting, on 1 December, the Committee had before it a draft resolution entitled" International Strategy for Disaster Reduction"(A/C.2/66/L.64), submitted by the Rapporteur of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/66/L.27.
وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 37 المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، The Chairperson invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/64/L.53, which was being submitted by Mr. García González(El Salvador), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.5.
الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في At the 42nd meeting, on 8 December, the Chairman of the Committee, introduced a draft resolution entitled" Culture and development"(A/C.2/55/L.60), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/55/L.10.
وفي الجلسة 42، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر، قام رئيس اللجنة بعرض At its 33rd meeting, on 5 December, the Committee had before it a draft resolution entitled" International Strategy for Disaster Reduction"(A/C.2/67/L.50), submitted by the Rapporteur of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/67/L.16.
وفي الجلسة 33 المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضاً على اللجنة At the 49th meeting, on 5 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Hans-Peter Glanzer(Austria), introduced a draft resolution(A/C.2/52/L.53), submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/52/L.18.
وفي الجلسة ٤٩، المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، السيد هانز بيتر غﻻنزر النمسا( At the 57th meeting, on 28 July, the Council had before it a draft resolution(E/1995/L.62), submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Enrique Tejera-París(Venezuela), on the basis of informal consultations held on draft resolution E/1995/L.45.
وفي الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس A/C.2/62/L.42 Item 54(c)-- Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairperson of the Committee, Melanie Santizo-Sandoval(Guatemala), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.20[A C E F R S].
A/C.2/62/L.42 البند 54(ج)- التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث- International Strategy for Disaster Reduction-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.7[A C E F R S].
Alexander Le Roux(South Africa), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.2.
نائب رئيس اللجنة، على أساس المشاورات غير الرسمية المعقودة حول مشروع القرار A/C.2/62/L.2At the 44th meeting, on 1 December, the Vice-Chairman of the Committee, Alexandru Niculescu(Romania), introduced a draft resolution entitled“International migration and development”(A/C.2/54/L.53), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/54/L.11.
وفي الجلسة ٤٤ المعقودة في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر، عرض السيد ألكساندرو نيكولسكو رومانيا، نائب رئيس اللجنة، At the 44th meeting, on 1 December, the Vice-Chairman of the Committee, Daúl Matute(Peru), introduced a draft resolution entitled“Convention on Biological Diversity”(A/C.2/54/L.55), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/54/L.15.
وفي الجلسة ٤٤ المعقودة في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، داوول ماتوته بيرو( The Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul(Algeria), informed the Committee of the results of the informal consultations held on draft resolution A/C.2/51/L.30 and drew the Committee ' s attention to draft resolution A/C.2/51/L.30/ Rev.2.
استأنفت اللجنــة نظرها في هذا البند، وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول الجزائر بإبﻻغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.30 ووجه انتباه اللجنة إلى A/C.2/57/L.92 Item 87- Environment and sustainable development- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.40- Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session[A C E F R S].
A/C.2/57/L.92 البند 87-- البيئة والتنمية المستدامة: on Financing for Development"(A/C.2/60/L.72), which was submitted by the Vice-Chairman of the Committee,">Mr. Selwin Hart(Barbados), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.6.
على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.6At the 31st meeting, on 1 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Raiko Raichev(Bulgaria), informed the Committee of the results of informal consultations held on draft resolution A/C.2/49/L.26, and drew the Committee ' s attention to a revised draft resolution contained in document A/C.2/49/L.26/Rev.1.
في الجلسة ٣١ 
