ON DISABILITY AND DEVELOPMENT in Arabic translation

• بشأن الإعاقة و التنمية
• بالإعاقة والتنمية
• ب شأن الإعاقة و التنمية
• بالإعاقة و التنمية

Examples of using On disability and development in English and their translations into Arabic

The High-level Meeting on Disability and Development, to be held in September 2013, would draw global attention to the plight of persons with disabilities and allow the international community to discuss how to promote their inclusion in development and society.
وذكرت أن الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإعاقة والتنمية، المقرر عقده في أيلول/سبتمبر 2013، سيوجه الانتباه العالمي إلى محنة الأشخاص ذوي الإعاقة وسيتيح للمجتمع الدولي الفرصة لمناقشة سبل تعزيز إدماجهم في أنشطة التنمية والمجتمع

Finally, the panel recommended that the high-level meeting of the General Assembly on disability and development to be held in 2013 should focus on women with disabilities,
وأخيراً، أوصى فريق النقاش بأن يركِّز اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالإعاقة والتنمية، على النساء ذوات الإعاقة فيما يتصل بالتمكين الاقتصادي

It attended the high-level meeting of the General Assembly on disability and development on 23 September 2013 and spoke at the side events on international youth and post-2015 and on human rights and post-2015.
حضرت الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الإعاقة والتنمية في 23 أيلول/ سبتمبر 2013 وألقت كلمات في الفعالية الجانبية المعقودة بشأن الشباب الدولي وما بعد 2015 وبشأن حقوق الإنسان وما بعد 2015 بمقر الأمم المتحدة في نيويورك

The European Commission addresses disability and development on the basis of its Guidance Note on Disability and Development, which provides advice on how to address disability within the context of development cooperation.
وتتناول المفوضية مسألتي الإعاقة والتنمية على أساس مذكرتها التوجيهية المتعلقة بالإعاقة والتنمية التي تقدم المشورة حول سبل تناول مسألة الإعاقة ضمن إطار التعاون الإنمائي

It's also an honor to represent the CSE at the Doha International Conference on Disability and Development. Our presence reflects our commitment to making a significant positive impact in the fields of science, engineering and technology at home and abroad.”.
إنه لشرف كبير لي أيضاً تمثيل كلية العلوم والهندسة في مؤتمر الدوحة الدولي للإعاقة والتنمية. ويعكس تواجدنا هنا التزامنا الراسخ بتحقيق تأثير إيجابي مهم في مجالات العلوم والهندسة والتكنولوجيا في قطر والخارج

The International Conference on Disability and Development.
الدولي والمؤتمر الدولي للإعاقة والتنمية

International Conference on Disability and Development.
للمؤتمر الدولي للإعاقة والتنمية العمل التمهيدية للمؤتمر

The Doha International Conference on Disability and Development.
وأقيم مؤتمر الدوحة الدولي للإعاقة والتنمية

Strengthen data, statistics and knowledge on disability and development.
ألف- تعزيز البيانات والإحصاءات والمعارف بشأن الإعاقة والتنمية

Context of the high-level meeting on disability and development.
ثانيا- سياق الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الإعاقة والتنمية

In 2013 the General Assembly held a High-level Meeting on Disability and Development.
وفي عام 2013، عقدت الجمعية العامة اجتماعا رفيع المستوى بشأن الإعاقة والتنمية

His Government looked forward to the 2013 High-level Meeting on Disability and Development.
وأعلن أن حكومته تتطلع إلى انعقاد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإعاقة والتنمية عام 2013

The General Assembly on Disability and Development United Nations Member States.
الدول الأعضاء الأمم المتحدة فى، للجمعية العامة بالإعاقة والتنمية

The General Assembly on Disability and Development United Nations Member States.
الدول الأعضاء الأمم المتحدة في، للجمعية العامة المعني بالإعاقة والتنمية

The High-level Meeting of the General Assembly on Disability and Development will be held in September 2013.
ستعقد الجمعية العامة اجتماعا رفيع المستوى بشأن الإعاقة والتنمية في أيلول/ سبتمبر 2013

On 19 January 2006, the European Parliament adopted a motion for resolution on disability and development.
في 19 كانون الثاني/يناير 2006، اعتمد البرلمان الأوروبي اقتراح قرار بشأن الإعاقة والتنمية

The convening of the High-level Meeting on Disability and Development in 2013 was also to be welcomed.
وأعرب عن ترحيبه أيضا بانعقاد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإعاقة والتنمية في عام 2013

The European Union had contributed to the recent high-level meeting of the General Assembly on disability and development.
وقد ساهم الاتحاد الأوروبي في الاجتماع الرفيع المستوى الأخير للجمعية العامة المعني بالإعاقة والتنمية

During the high-level meeting on disability and development, Member States renewed and further strengthened their commitment to disability-inclusive development..
وخلال الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الإعاقة والتنمية، جددت الدول الأعضاء التزامها بالتنمية الشاملة لمسائل الإعاقة وزادت تعزيزه

She agreed, however, that there was a need for more dialogue among human rights institutions on disability and development issues.
ومع ذلك، فهي توافق على ضرورة إجراء المزيد من الحوار بين مؤسسات حقوق الإنسان بشأن قضايا الإعاقة والتنمية