Examples of using Onslaught in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yan's onslaught under general Yue Yi came as a devastating surprise.
Even Atlantis, with all its wonder, may not survive the onslaught.
حتى أطلانطس، بكُلّ إعجوبته، قَدْ لا يَنْجو من الهجومِElegance comes to the fore and confidently reflects the onslaught of fashion trends.
الأناقة تأتي إلى المقدمة وتعكس بثقة هجمة اتجاهات الموضةThis is the most robust recurring billing app with an onslaught of features.
هذا هو أقوى تطبيق للفوترة متكرر مع هجمة من الميزاتAnd much as I dislike you, you need not fear the onslaught.
وعلى شدة كرهي لك لن تحتاج أن تخاف من الهجوم
In addition, you will inevitably face the onslaught of suspicion on other fronts.
بالإضافة إلى ذلك، ستواجه حتماً هجمة الشك على جبهات أخرىEvery unclean spirit, every satanic power, every onslaught of the infernal adversary.
كل روح غير طاهرة كل قوى شيطانية كل هجمة للخضم الجهنميWe have, however, experienced the onslaught of some hurricanes in several countries.
بيد أننا شهدنا انقضاض بعض اﻷعاصير على العديد من البلدانEven winter hardy varieties of pears sometimes surrender under the onslaught of the elements.
حتى أصناف الكمثرى الشتوية الشتوية تستسلم أحيانًا تحت هجوم العناصرAnd a man who can do that can plan my castle onslaught any day.
و الرجل الذى يمكنه فعل ذلك يمكنه التخطيط للأنقضاض على القلعه فى أى يومIt is an open secret that West Africa is suffering an onslaught of drug traffickers.
إنه لسرّ مكشوف أنّ غرب أفريقيا يعاني هجوماًَ ضارياً من تجار المخدراتUS makes new onslaught to raise awareness of smoke damage.
To withstand the onslaught of acids,"chlorine bearing environments" as well as solutions containing.
على الصمود أمام هجمة الأحماض،"بيئات تحمل الكلور" وكذلك الحلول التي تحتوي على
Inside Baba Amr"(the area of Homs that has faced an onslaught by regime forces).
من داخل بابا عمرو"(منطقة في حمص تعرضت لهجوم من قوات النظامLife expectancy has also increased, except in subSaharan Africa where it has started to decline in recent years due to the onslaught of the HIV/AIDS pandemic.
وارتفع كذلك معدل العمر المتوقع، باستثناء أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى حيث بدأ في الهبوط في السنوات الأخيرة بسبب انقضاض جائحة فيروس الإيدز/مرض الإيدزStudents were carrying out internships in other countries, but mostly on their own initiative, and it all came to a standstill with the onslaught of World War II.
الطلاب كانوا يتبادلون البرامج التدريبية في بلاد مختلفة، ولكن في الغالب برغبتهم الشخصية، وانتهى كل ذلك إلي طريق مسدود مع هجمات الحرب العالمية الثانيةHowever, nobody expected the proportion of change and boldness shown by the Government in its onslaught on corruption in the judiciary.
ولكن، لم يتوقع أي أحد مثل ما قامت به الحكومة من تغير وما أبدته من جرأة في انقضاضها على الفساد في السلطة القضائيةWithout proper hydration the body cannot detoxify from the onslaught of chemicals in our environment.
بدون ترطيب مناسب، لا يستطيع الجسم إزالة السموم من هجمات المواد الكيميائية في بيئتناThis month has witnessed yet another onslaught of rockets and mortars fired at civilians in Israeli towns and cities.
فلقد شهد هذا الشهر هجوما آخر بالصواريخ وقذائف الهاون التي أُطلقت على المدنيين في البلدات والمدن الإسرائيليةValue systems all over the world were being challenged by the new global onslaught of information and new forms of cultural imperialism.
فالنظم القيمية في جميع أنحاء العالم تتعرض للتحدي من جانب الهجمة العالمية الجديدة للمعلومات واﻷشكال الجديدة لﻹمبريالية الثقافية
