Examples of using Onslaught in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The onslaught could be devastating for the 275,000 men,
It takes a very healthy individual to survive the onslaught of genius, just as only a very healthy animal can deal with abstraction at all.
Вона займає дуже здорова людина, щоб вижити натиск генія, так само, як тільки дуже здорова тварина може мати справу з абстракцією взагалі.At the end of 1920, the UNR Army under the onslaught of the Bolshevik forces was forced to leave the territory of Ukraine
Наприкінці 1920 року Армія УНР під натиском більшовицьких військ змушена була покинути територію УкраїниThe onslaught of Nazism did not meet with political opponents,
Натиск нацизму не зустрів опору збоку його політичних супротивників,Iraq suffers from the onslaught by ISIL, domestic tensions,
So, they prefer not to act rude onslaught and unceremoniously, and personal charm
Так, вони вважають за краще діяти не грубим натиском і нахрапом, а особистим шармомHowever, such improvised settlements were slaboukriplenymy and so the onslaught of the enemy very quickly cease to exist without leaving behind memories recorded in historic sources.
Однак такі імпровізовані поселення були slaboukriplenymy і так натиск противника дуже швидко перестане існувати, не виходячи з-за спогадів, записаних в історичних джерелах.The work narrates about the heavy days of retreat under the onslaught of Germany's powerful military machine,
Твір розповідає про важкі дні відступу під натиском потужної військової машини Німеччини,glory in the hope that that will save them from the onslaught.
слави, сподіваючись, що вона вбереже їх від нападів.evolution has not provided our brains with an easy way to withstand the onslaught.
розмноження, і еволюція не надав наш мозок з легким способом, щоб витримати натиск.About 4 thousand insurgents, along with 50 thousand refugees under the onslaught by enemy crossed the Dniester on the skirts.
Повстанців разом з 50 тис. біженців під натиском ворога перейшли за Дністер на Поділля.holding back the onslaught of the Roman legions.
стримуючи натиск римських легіонів.jumped down from a great height under the onslaught of fire.
зістрибнув з великої висоти під натиском вогню.heard that we sustained the onslaught of the neighbors.
який ми витримали натиск з боку сусідів.writes a biography of Adrian Leverkühn during the fall of German cities under the onslaught of Russian troops.
пише біографію Адріана Леверкюн під час падіння німецьких міст під натиском російських військ.fire from archers Persians, and withstood the onslaught of their cavalry.
які вистояли під обстрілом стрільців персів і витримали натиск їх кінноти.weakening under the onslaught of young and strong barbarian tribes.
слабіючи під натиском молодих та сильних варварських племен.many go into that meeting with their CEO wielding an onslaught of screenshots and bullet points, instead.
зі своїм генеральним директором, який має натиск скріншотів і пунктів кулі, замість цього.fell under the onslaught of the Türks, who created their kaganate;
впали під натиском тюрків, які створили свій каганат;And we found that the mechanism that causes this response actually preserves vision for a brief period of time, despite the onslaught of stress in glaucoma.
І ми виявили, що механізм, який викликає цю реакцію, фактично зберігає бачення на короткий проміжок часу, незважаючи на натиск стресу в DrDeramus.
