OPERATIONS ASSISTANT in Arabic translation

• مساعد عمليات
• مساعد ل شؤون العمليات
• لمساعد عمليات
• مساعد العمليات
• مساعد لشؤون العمليات
• مساعد تشغيل

Examples of using Operations assistant in English and their translations into Arabic

The Secretary-General is also proposing the establishment of one United Nations Volunteer position for an Operations Assistant.
ويقترح الأمين العام أيضا إنشاء وظيفة مساعد عمليات من متطوعي الأمم المتحدة

The Operations Assistant would also be responsible for the distribution of daily and special incident reports and the maintenance of the Situation Centre contact directory.
ويكون مساعد العمليات مسؤولا أيضا عن توزيع البلاغات اليومية وبلاغات الحوادث الخاصة وتعهد دليل الاتصالات الخاص بمركز العمليات

The Air Operations Assistant acts as Officer-in-Charge in the absence of the Chief Aviation Officer.
ويتصرف مساعد العمليات الجوية بصفته الموظف المسؤول في حالة غياب كبير موظفي الطيران

Air Operations Assistant post in the Air Terminal Unit established through reassignment of a post.
إنشاء وظيفة مساعد لشؤون العمليات الجوية في وحدة المطارات عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف

The Air Operations Assistant coordinates, manages and controls the Mission ' s flights, including emergency procedures, night aviation operations and night training flights.
وينسق مساعد العمليات الجوية ويدير ويراقب الرحلات الجوية للبعثة، بما في ذلك إجراءات الطوارئ وعمليات الرحلات الليلية ورحلات التدريب الليلي

In Erbil, an Air Support Unit will be operated by one Air Operations Assistant(Field Service) and two MovCon Assistants(Local level).
وفي إربيل، ستكون هناك وحدة للدعم الجوي يقوم بتشغيلها مساعد للعمليات الجوية(فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدان لمراقبة التحركات(الرتبة المحلية

The Aviation Section also proposes that an Air Operations Assistant post(Field Service)
ويقترح قسم الطيران أيضا تحويل وظيفة مساعد لعمليات الطيران(الخدمة الميدانية)

Four national General Service Air Operations Assistant positions are requested to ensure that UNOCI is in compliance with aviation and air safety requirements related to fire safety.
وطلُب إنشاء أربع وظائف مساعد لعمليات الطيران لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة لضمان امتثال البعثة لمتطلبات الطيران والسلامة الجوية فيما يخص الأمان من الحرائق

Editor, Psychologist, Computer Information Systems Officer, Computer Information Systems Assistant, Computer Operations Assistant, Computer Systems Clerk, Driver, Finance Assistant, Research Assistant, Team Assistant, Telecommunications Technician.
محرر، طبيب نفسي، موظف لنظم المعومات الحاسوبية، مساعد لنظم المعومات الحاسوبية، مساعد لعمليات الحاسوب، كاتب لنظم الحاسوب، سائق، مساعد للشؤون المالية، مساعد لبحوث، مساعد فريق، فني اتصالات

The Air Movement Operations Assistant will have a supervisory role with respect to passenger services
أما المساعد لعمليات الحركة الجوية فسيضطلع بدور إشرافي فيما يتعلق بخدمات الركاب

One Air Operations Assistant at the national level is proposed for the Air Operations Unit to support operations at Senaki airport and at the Zugdidi helipad.
يقترح إنشاء وظيفة مساعد للعمليات الجوية من فئة الموظفين الوطنيين في وحدة العمليات الجوية في مطار سيناكي وفي مهبط لطائرات الهليكوبتر في زوغديدي

of two new posts: one P-3 Aviation Operations Officer and one Aviation Operations Assistant(Field Service).
وظيفة من الرتبة ف-3 لموظف لعمليات الطيران ووظيفة مساعد لعمليات الطيران(من فئة الخدمة الميدانية

positions from the Movement Control Unit to the Movement Coordination Centre; and retitling one as Air Operations Assistant;
من وحدة مراقبة الحركة إلى مركز تنسيق الحركة وإعادة تسمية إحداها لتصبح وظيفة مساعد للعمليات الجوية

(e) Redeployment of one Air Operations Assistant(Local level) position from the Air Support Unit in Basra to the Movement Coordination Centre and retitling it Air Operations Assistant;
(هـ) نقل وظيفة مساعد للعمليات الجوية(الرتبة المحلية) من وحدة الدعم الجوي في البصرة إلى مركز تنسيق الحركة وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد للعمليات الجوية

Also in 2012/13, it is proposed to abolish one temporary Air Operations Assistant(Field Service) position.
وفي الفترة 2012/2013 أيضاً، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة مؤقتة لمساعد لعمليات الطيران(من فئة الخدمة الميدانية

It is also proposed to abolish one Logistical Operations Assistant(General Service(Other level))
ويقترح أيضا إلغاء وظيفة مساعد عمليات لوجستية واحدة من فئة الخدمات العامة(رتب أخرى)

To enable UNLB to provide effective support to DPKO and WFP flying operations, there is a need to increase the current staffing of the Unit by 1 GS-6 Air Operations Assistant and 1 GS-5(Ramp Controller).
وحتى يتسنى للقاعدة أن تقدم دعما فعالا للعمليات الجوية لإدارة حفظ السلام وبرنامج الأغذية العالمي، هناك حاجة لتدعيم ملاك الموظفين الحالي بالوحدة بموظف برتبة ع/6(مساعد عمليات جوية) وبموظف برتبة ع/5(مراقب مدارج

one Air Operations Officer(P-2), one Air Operations Assistant(Field Service) and one Movement Control Assistant(Local level).
ومساعد لشؤون العمليات الجوية(من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون مراقبة الحركة(من الرتبة المحلية

It is proposed that one Air Operations Assistant(Field Service) position be abolished and that one Air Operations Assistant(Field Service) position at Baghdad International Airport be reclassified to Air Operations Assistant(Local level).
يقترح إلغاء وظيفة مساعد عمليات جوية(فئة الخدمة الميدانية) وإعادة تصنيف وظيفة مساعد عمليات جوية(فئة الخدمة الميدانية) في مطار بغداد الدولي إلى مساعد عمليات جوية(الرتبة المحلية

The Air Operations Assistant will prepare detailed scrutiny of monthly long-term air charter invoices, and will monitor flight hours
وسوف يقوم مساعد العمليات الجوية بفحص دقيق لفواتير استئجار الطائرات في اﻷجل الطويل، وسوف يرصد ساعات الطيران واستخدام الوقود،