PAROLED in Arabic translation

• الإفراج المشروط
• إطلاق سراح مشروط
• إفراج مشروط

Examples of using Paroled in English and their translations into Arabic

It's gonna happen, dad. You're gonna get paroled.
سيحدث، يا أبي ستحصل على العفو

Served two years for embezzlement. Paroled last month.
خدم عامين للإختلاس خرج الشهر الماضي

You just got paroled out of here. You didn't last very long.
أنت حصلت للتو على إطلاق سراح مشروط للخروج من هنا, ولم تدُم لفترة طويلة جدا

Corrections is releasing 22 prisoners next week, nine of them paroled to Seattle.
بأن 22 سجين سيتم الإفراج عنهم الأسبوع المقبل تسعة منهم إفراج مشروط في سياتل

Now remember, if you want to get paroled, you have got to convince Ruiz that you're sincere.
تذكَّر الآن، إن كُتَ تُريد الحصول على إطلاقٍ مشروط عليكَ أن تُقنِع(رويز) أنكَ صادِق

That got brought in after antietam, and they was gettin' paroled in exchange for the Johnny rebs we captured.
هؤلاء الذين قد جُلبوا بعد أنتيتام, وهم كانوا يحصلون على الافراج المشروط في التبادل لجوني ريبس نحن اعتقلنا

In late 1932 Tuominen was paroled and received a letter from Kuusinen, who was then one of the Comintern's secretaries, urging him to move to the Soviet Union. Tuominen secretly went to Sweden and then,
في أواخر عام 1932، تم الإفراج المشروط عن تومينين وتلقى رسالة من كوسينن، الذي كان وقتها أحد أمناء الكومنترن، يحثه على الانتقال إلى الاتحاد السوفيتي.

H. Wilson's 1865 raid[3] and at the Battle of Selma, Alabama.[8] After surrendering with the rest of Forrest's troops on May 9, 1865, Bell was paroled at Gainesville, Alabama on May 10, 1865.
وبعد الاستسلام مع بقية قوات فورست في 9 مايو 1865، تم الإفراج عن بيل في جينسفيل، ألاباما في 10 مايو 1865

Getting paroled next week.
سيطلق سراحه الأسبوع المقبل

Paroled out three months ago.
اطلق سراحه بشروط منذ ثلاثة أشهر

Paroled two years go.
استفاد من إطلاق سراح مشروط منذ عامين

He was paroled last week.
تم إطلاق سراحه المشروط الأسبوع الماضي

Nah, you're gonna get paroled.
لا، ستنالُ الإطلاق المشروط

He was paroled three weeks ago.
تم إطلاقه قبل ثلاثة أسابيع

Chris, I might be getting paroled.
ربما سأنالُ إطلاقاً مشروطاً يا(كريس

I might even get your teddy bear paroled.
حتى أنني قد أحصل لدميتك علي أطلاق سراح

Recently paroled for possession of stolen goods.
أطلق سراحه مؤخراً بشروط بتهمة حيازة المسروقات

But paroled recently after serving…- Seven years?
وتم الافراج المشروط عنه بعد أن قضى- سبع سنوات؟?

Just paroled out of Halawa six months ago.
سُرِّح من(هالاوا) قبل ستة أشهر

Hmm, paroled three weeks ago, like Gale.
أطلق سراحه قبل 3 أسابيع، مثل"غيل